Now I Lay Me Down - Samantha Fox перевод на немецкий

Now I Lay Me Down

Wake up
Will you wake up?
You've had enough sleep
And I want to do it again, and again, and again

Now I lay me down, now I lay me down
(Now I lay me down) Now I lay me down to sleep
Now your love I know I'll keep
Now I lay my body down, let's make love right on the ground

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

I can't wait until I see your face, I know you're comin' home real soon
Making sure that we have lots of space, so we'll be making love in every room
The reason I care for you, you're satisfying
And you know how to do it, you do it right
You never leave me crying, ooh

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

(Now I lay me down) Oh, yeah
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

Ooh, you just hit the spot
You really make me hot, burning for you
You're just playing with the magic box
Baby, baby, I love you

I need you in my life, you really love me
And you know how to do it, you do it right
You make me happy

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

(Now I lay me down) Lay your body
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Lay your body
(Now I lay me down) Lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down, lay me down
Now I lay me down to sleep
Now your love I know I'll keep
Now I lay my body down, let's make love right on the ground

(Hey, baby) Yeah?
(Do you know how I'm gonna do it this time?) Please, tell me
(I'm gonna do it with force) Mm, hey baby?
(Yeah?) Do you know what kind of force I want you to use?
(No, tell me) Just use Full Force

(Full Force) Apply the pressure
(Full Force) Use the muscle
(Full Force) Do it easy
(Push, push, in the bush)
(Pull it, squeeze it, tug it, beat it, c'mon baby, you can)
Lay it, lay it next to mine

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Oh, baby
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Ooh, baby

(Now I lay me down) Ooh, baby
(Now I lay me down)
Now I lay me down, now I lay me down
Now I lay me down (Now I lay me down)

Nun leg ich mich nieder

Wach auf
Wachst du bitte auf?
Du hast genug geschlafen
Und ich will es wieder tun, und wieder, und wieder

Nun leg ich mich nieder, nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder zum Schlafen
Nun weiß ich, deine Liebe werde ich behalten
Nun lege ich meinen Körper nieder, lass uns direkt auf dem Boden Liebe machen

(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper neben meinen
(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder)

Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen, ich weiß, du kommst sehr bald nach Hause
Ich sorge dafür, dass wir viel Platz haben, damit wir in jedem Zimmer Liebe machen
Der Grund, warum du mir wichtig bist, du bist befriedigend
Und du weißt, wie man es macht, du machst es richtig
Du lässt mich nie weinend zurück, ooh

(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper neben meinen
(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder)

(Nun leg ich mich nieder) Oh, yeah
(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper neben meinen
(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder)

Ooh, du triffst genau den richtigen Punkt
Du machst mich wirklich heiß, brenne für dich
Du spielst nur mit der Zauberkiste
Baby, Baby, ich liebe dich

Ich brauche dich in meinem Leben, du liebst mich wirklich
Und du weißt, wie man es macht, du machst es richtig
Du machst mich glücklich

(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper neben meinen
(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder)

(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper
(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper neben meinen
(Nun leg ich mich nieder) Leg deinen Körper
(Nun leg ich mich nieder) Leg mich nieder, leg mich nieder
Leg mich nieder, leg mich nieder, leg mich nieder
Leg mich nieder, leg mich nieder, leg mich nieder
Nun leg ich mich nieder zum Schlafen
Nun weiß ich, deine Liebe werde ich behalten
Nun lege ich meinen Körper nieder, lass uns direkt auf dem Boden Liebe machen

(Hey, Baby) Ja?
(Weißt du, wie ich es diesmal machen werde?) Bitte, sag es mir
(Ich werde es mit Kraft tun) Mm, hey Baby?
(Ja?) Weißt du, welche Art von Kraft ich möchte, dass du benutzt?
(Nein, sag es mir) Benutze einfach Full Force

(Full Force) Übe den Druck aus
(Full Force) Benutze die Muskeln
(Full Force) Mach es sanft
(Stoß, stoß, in den Busch)
(Zieh, drück, zupf, bearbeite es, komm schon Baby, du kannst)
Leg ihn, leg ihn neben meinen

(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder) Oh, Baby
(Nun leg ich mich nieder) Nun leg ich mich nieder
(Nun leg ich mich nieder) Ooh, Baby

(Nun leg ich mich nieder) Ooh, Baby
(Nun leg ich mich nieder)
Nun leg ich mich nieder, nun leg ich mich nieder
Nun leg ich mich nieder (Nun leg ich mich nieder)