Текст и перевод песни Samantha Fox - Now I Lay Me Down

Now I Lay Me Down

Wake up
Will you wake up?
You've had enough sleep
And I want to do it again, and again, and again

Now I lay me down, now I lay me down
(Now I lay me down) Now I lay me down to sleep
Now your love I know I'll keep
Now I lay my body down, let's make love right on the ground

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

I can't wait until I see your face, I know you're comin' home real soon
Making sure that we have lots of space, so we'll be making love in every room
The reason I care for you, you're satisfying
And you know how to do it, you do it right
You never leave me crying, ooh

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

(Now I lay me down) Oh, yeah
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

Ooh, you just hit the spot
You really make me hot, burning for you
You're just playing with the magic box
Baby, baby, I love you

I need you in my life, you really love me
And you know how to do it, you do it right
You make me happy

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

(Now I lay me down) Lay your body
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Lay your body
(Now I lay me down) Lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down, lay me down
Now I lay me down to sleep
Now your love I know I'll keep
Now I lay my body down, let's make love right on the ground

(Hey, baby) Yeah?
(Do you know how I'm gonna do it this time?) Please, tell me
(I'm gonna do it with force) Mm, hey baby?
(Yeah?) Do you know what kind of force I want you to use?
(No, tell me) Just use Full Force

(Full Force) Apply the pressure
(Full Force) Use the muscle
(Full Force) Do it easy
(Push, push, in the bush)
(Pull it, squeeze it, tug it, beat it, c'mon baby, you can)
Lay it, lay it next to mine

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Oh, baby
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Ooh, baby

(Now I lay me down) Ooh, baby
(Now I lay me down)
Now I lay me down, now I lay me down
Now I lay me down (Now I lay me down)

Maintenant je me couche

Réveille-toi
Tu vas te réveiller ?
Tu as dormi assez
Et j'ai envie de recommencer, encore et encore

Maintenant je me couche, maintenant je me couche
(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche pour dormir
Maintenant ton amour, je sais que je le garderai
Maintenant je pose mon corps, faisons l'amour sur le sol

(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche) Pose ton corps à côté du mien
(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche)

J'ai hâte de voir ton visage, je sais que tu rentres bientôt
En m'assurant que nous ayons beaucoup d'espace, nous ferons l'amour dans chaque pièce
La raison pour laquelle je tiens à toi, tu me satisfais
Et tu sais comment le faire, tu le fais bien
Tu ne me laisses jamais pleurer, ooh

(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche) Pose ton corps à côté du mien
(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche)

(Maintenant je me couche) Oh, oui
(Maintenant je me couche) Pose ton corps à côté du mien
(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche)

Ooh, tu as frappé le bon endroit
Tu me rends vraiment chaude, j'en brûle pour toi
Tu joues juste avec la boîte magique
Bébé, bébé, je t'aime

J'ai besoin de toi dans ma vie, tu m'aimes vraiment
Et tu sais comment le faire, tu le fais bien
Tu me rends heureuse

(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche) Pose ton corps à côté du mien
(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche)

(Maintenant je me couche) Pose ton corps
(Maintenant je me couche) Pose ton corps à côté du mien
(Maintenant je me couche) Pose ton corps
(Maintenant je me couche) Couche-moi, couche-moi
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Couche-moi, couche-moi, couche-moi
Maintenant je me couche pour dormir
Maintenant ton amour, je sais que je le garderai
Maintenant je pose mon corps, faisons l'amour sur le sol

(Hé, bébé) Ouais ?
(Tu sais comment je vais le faire cette fois ?) S'il te plaît, dis-le moi
(Je vais le faire avec force) Mm, hé bébé ?
(Ouais ?) Tu sais quel type de force je veux que tu utilises ?
(Non, dis-le moi) Utilise juste Full Force

(Full Force) Applique la pression
(Full Force) Utilise les muscles
(Full Force) Fais-le doucement
(Pousse, pousse, dans les buissons)
(Tire-le, serre-le, tire-le, bat-le, allez bébé, tu peux)
Pose-le, pose-le à côté du mien

(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche) Oh, bébé
(Maintenant je me couche) Maintenant je me couche
(Maintenant je me couche) Ooh, bébé

(Maintenant je me couche) Ooh, bébé
(Maintenant je me couche)
Maintenant je me couche, maintenant je me couche
Maintenant je me couche (Maintenant je me couche)