Текст и перевод песни Samantha Fox - Rockin' In The City

(B. Bonhomme/R. Nash/J. Durno)

Hey you
I want some action
Are you ready?

We′re finished with the week
It's 5: 35 come alive! (Come alive!)
Pick up my check
Let′s get out of this place & go wild (tonight)

Rocking in the city
Kicking up a storm
Rocking in the city tonight
You can't stop us!
Rocking in the city
Kicking out the blues
Rocking in the city tonight

Pulling on my blue jeans
Turning up the sound
Come alive! (Come alive!)
I won't stay in tonight
Feeling too uptight
Say goodbye, take a ride

Rocking in the city
Kicking up a storm
Rocking in the city tonight
From the east to the west!
Rocking in the city
Kicking out the blues
Rocking in the city tonight
Rock!

Rocking in the city
Kicking up a storm
Rocking in the city tonight
Rocking in the city
Kicking out the blues
Rocking in the city tonight

We′ve got a right to go!

Rocking in the city
Kicking up a storm
Rocking in the city tonight
Rocking in the city
Kicking out the blues
Rocking in the city tonight...

(B. Bonhomme/R. Nash/J. Durno)

Эй ты
Я хочу действовать.
Вы готовы?

Мы закончили неделю.
Сейчас 5: 35, оживай! (оживай!)
Возьми мой чек.
Давай выбираться из этого места и сходить с ума (Сегодня вечером).

Качалка в городе
Поднимая бурю
Сегодня вечером мы зажигаем в городе
Вам нас не остановить!
Качалка в городе
Прогоняя прочь тоску
Сегодня вечером мы зажигаем в городе

Натягиваю свои синие джинсы.
Прибавляю звук
Оживи! (оживи!)
Сегодня я не останусь дома.
Я чувствую себя слишком напряженным
Попрощайся, прокатись.

Качалка в городе
Поднимая бурю
Сегодня вечером мы зажигаем в городе
С востока на Запад!
Качалка в городе
Прогоняя прочь тоску
Сегодня вечером мы зажигаем в городе
Рок!

Качалка в городе
Поднимая бурю
Сегодня вечером мы зажигаем в городе
Качалка в городе
Прогоняя прочь тоску
Сегодня вечером мы зажигаем в городе

У нас есть право уйти!

Качалка в городе
Поднимая бурю
Сегодня вечером мы зажигаем в городе
Качалка в городе
Прогоняя прочь тоску
Зажигать в городе этой ночью...