Текст и перевод песни Samantha Fox - Say What You Want

Say What You Want

(C. Bonnachi, S. Fox)

Say what you want
Say what you need now
Name your desire
Say what you need now

In the times of trouble
When you think you can′t last think
Ahead now and not of the past
Put your arms around me
Squeeze me strong, oh yeah, oh yeah

But can we last that long
It's all I ever needed
All along and now
I know
I′m not to worry

I've gotta be strong
Lift my head up high
'Til I touch the sky
I feel high, I feel high
And I say what I want

Say what you want
Say what you need now
Name your desire
Say what you mean now

What you want

Say what you need now
Name your desire
Say what you mean now

So hold me closer
Can′t you feel
I′m burning up
Inside forever
I'll lick the last drop

Feel the passion
In my body
Tonight, tonight
I′m your wild kind of love

Say what you need now, need now
Name your desire
Say your desire

Say what you mean now

Say what you need now, need now
Name your desire

Say what you mean now

Say what you want
Say what you need now
Name your desire
Say what you mean now...

Dis ce que tu veux

(C. Bonnachi, S. Fox)

Dis ce que tu veux
Dis ce dont tu as besoin maintenant
Nomme ton désir
Dis ce dont tu as besoin maintenant

Dans les moments difficiles
Quand tu penses que tu ne peux plus tenir, pense
À l'avenir et non au passé
Enroule tes bras autour de moi
Serre-moi fort, oh oui, oh oui

Mais pouvons-nous tenir aussi longtemps
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Tout le temps et maintenant
Je sais
Je ne dois pas m'inquiéter

Je dois être forte
Lever la tête haut
Jusqu'à ce que je touche le ciel
Je me sens bien, je me sens bien
Et je dis ce que je veux

Dis ce que tu veux
Dis ce dont tu as besoin maintenant
Nomme ton désir
Dis ce que tu veux dire maintenant

Ce que tu veux

Dis ce dont tu as besoin maintenant
Nomme ton désir
Dis ce que tu veux dire maintenant

Alors tiens-moi plus près
Ne peux-tu pas sentir
Je brûle
À l'intérieur pour toujours
Je lécherai la dernière goutte

Sentez la passion
Dans mon corps
Ce soir, ce soir
Je suis ton genre d'amour sauvage

Dis ce dont tu as besoin maintenant, maintenant
Nomme ton désir
Dis ton désir

Dis ce que tu veux dire maintenant

Dis ce dont tu as besoin maintenant, maintenant
Nomme ton désir

Dis ce que tu veux dire maintenant

Dis ce que tu veux
Dis ce dont tu as besoin maintenant
Nomme ton désir
Dis ce que tu veux dire maintenant...