Текст и перевод песни Samantha Fox - The power

The power

In the morning I put on my make-up
To hide the sadness deep inside
This face of many can't hide those tears
Reliving broken years

I guess it's just the same for you

You gave me love, you gave me pain
You gave me everything again
You gave me love, you gave me pain

You've got the power
You've got the strength inside to make a change
There is a love out there that stays the same
You've got the power
You've got the power

Without warning I stumbled blind
I fell into the night I couldn't feel to fight
In this moment
I couldn't give a damn the lies you speak
I wouldn't care if you were faking me

I guess it's just the same for you

You gave me love, you gave me pain
You gave me everything again
You gave me love, you gave me pain

You've got the power
You've got the strength inside to make a change
There is a love out there that stays the same
You've got the power

Le pouvoir

Le matin, je me maquille
Pour cacher la tristesse au fond de moi
Ce visage de mille et une nuits ne peut cacher ces larmes
Revivre des années brisées

Je suppose que c'est la même chose pour toi

Tu m'as donné l'amour, tu m'as donné la douleur
Tu m'as tout redonné
Tu m'as donné l'amour, tu m'as donné la douleur

Tu as le pouvoir
Tu as la force intérieure pour changer les choses
Il y a un amour là-bas qui reste le même
Tu as le pouvoir
Tu as le pouvoir

Sans prévenir, j'ai trébuché aveugle
Je suis tombée dans la nuit, je ne pouvais pas me battre
En ce moment
Je me fichais des mensonges que tu disais
Je ne me serais pas souciée si tu me faisais croire

Je suppose que c'est la même chose pour toi

Tu m'as donné l'amour, tu m'as donné la douleur
Tu m'as tout redonné
Tu m'as donné l'amour, tu m'as donné la douleur

Tu as le pouvoir
Tu as la force intérieure pour changer les choses
Il y a un amour là-bas qui reste le même
Tu as le pouvoir