Текст и перевод песни Samantha Fox - Time

Time

Time waits for no one
Everybody's moving to the rhythm of life
Sometimes you want to let things overtake you
But then you gonna miss out on the rhythm of life

Now I have looked into my heart
And I have seen a brighter day
If you could search deep down within
You'd shed a light on darker ways

You gotta keep it moving on
You never know what you will find
So don't you let life pass you by
You gotta keep it moving never looking behind

Time waits no one
Everybody's moving to the rhythm of life
Sometimes you want to let things overtake you
But then you gonna miss out on the rhythm of life

Don't let nobody hold you back
From all thе things that you must do
'Cause when you reach your goal in lifе
Unto yourself you must be true

Your gonna find yourself in problem
You gotta work your way on through
'Cause when you take a look around you
The only one that's left is you

Let's keep it moving one day at a time

Now I have looked into my heart
And I have seen a brighter day
If you could search deep down within
You'd shed a light on darker ways

You gotta keep it moving on
You never know what you will find
So don't you left life pass you by
You gotta keep it moving never looking behind

Time waits for no one
Everybody's moving to the rhythm of life
Sometimes you want to let things overtake you
But then you gonna miss out on the rhythm of life

Keep your head up, gotta make a move up
Everybody don't stop now till you reach the top

Le temps

Le temps n'attend personne
Tout le monde bouge au rythme de la vie
Parfois tu veux laisser les choses te submerger
Mais alors tu vas manquer le rythme de la vie

Maintenant j'ai regardé dans mon cœur
Et j'ai vu un jour plus brillant
Si tu pouvais chercher au plus profond de toi
Tu éclairerais les chemins sombres

Tu dois continuer à avancer
Tu ne sais jamais ce que tu trouveras
Alors ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Tu dois continuer à avancer sans jamais regarder en arrière

Le temps n'attend personne
Tout le monde bouge au rythme de la vie
Parfois tu veux laisser les choses te submerger
Mais alors tu vas manquer le rythme de la vie

Ne laisse personne te retenir
De toutes les choses que tu dois faire
Parce que quand tu atteindras ton but dans la vie
Tu dois être vrai envers toi-même

Tu vas te retrouver dans des problèmes
Tu dois trouver ton chemin
Parce que quand tu regarderas autour de toi
La seule personne qui restera, c'est toi

Continuons à avancer, un jour à la fois

Maintenant j'ai regardé dans mon cœur
Et j'ai vu un jour plus brillant
Si tu pouvais chercher au plus profond de toi
Tu éclairerais les chemins sombres

Tu dois continuer à avancer
Tu ne sais jamais ce que tu trouveras
Alors ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Tu dois continuer à avancer sans jamais regarder en arrière

Le temps n'attend personne
Tout le monde bouge au rythme de la vie
Parfois tu veux laisser les choses te submerger
Mais alors tu vas manquer le rythme de la vie

Garde la tête haute, il faut avancer
Tout le monde n'arrête pas maintenant avant d'atteindre le sommet