Текст и перевод песни Samantha Fox - True Devotion

True Devotion

(M. Shreeve, L. Mason)

We started out right, ended up wrong
For one another babe
When life is too short, we leave it too long
To find each other babe

I don′t know, I don't know
Just how we got this way

Inside this breaking heart
The pieces fall apart
And all I′m dreaming of
My true devotion
I don't remember when
The pleasure turned to pain
Just want you back again
My true devotion

Yesterday's dreams like old magazines
They lie beside the bed
The hurting inside, that old foolish pride
The things we never said
Sorry now; funny how we bite the hand that feeds

Turn out the light, say goodnight
Time to draw the blinds
Missing you, who′s kidding who
We can′t go on this way

Истинная преданность

(M. Shreeve, L. Mason)

Мы начали правильно, закончили неправильно,
Друг для друга, милый.
Когда жизнь слишком коротка, мы слишком долго медлим,
Чтобы найти друг друга, милый.

Я не знаю, я не знаю,
Как мы дошли до этого.

Внутри этого разбитого сердца
Осколки разлетаются,
И все, о чем я мечтаю,
Моя истинная преданность.
Я не помню, когда
Удовольствие превратилось в боль.
Просто хочу тебя вернуть,
Моя истинная преданность.

Вчерашние мечты, как старые журналы,
Лежат рядом с кроватью.
Боль внутри, эта старая глупая гордость,
Вещи, которые мы никогда не говорили.
Теперь жаль; забавно, как мы кусаем руку, которая нас кормит.

Выключи свет, спокойной ночи,
Время опустить шторы.
Скучаю по тебе, кто кого обманывает,
Мы не можем продолжать так.