Текст и перевод песни Samantha Fox - Walking On Air

Walking On Air

(Bissell/Hancock)
So did you think that maybe I′d refuse
Or did you know I'd fall for you
You made a pass, I trembled in my shoes
It′s a fairytale coming true
You've been the theme of a million dreams
You've answered every prayer
Answered my prayer

IIIIII
I′m walking on air
Head in the clouds
Oh woh oh oh oh
IIIII
I′m walking on air
Above the crowd
Head in the clouds

I feel a shiver when you steal a kiss
I miss a beat inside my heart
I'd cry a river if I lost all this
Though we barely got past the start
You realize when true loving arrives
The minute that it′s there
Minute it's there

Oh oh I′m walking on air
I'm so happy you are there
So happy you are there
You′ve been the theme of a million dreams
You've answered my prayer
Answered my prayer

IIIIII I'm walking on air
Head in the clouds
Oh woh oh oh oh
IIIIII I′m walking on air

I′m walking on air
Above the crowd
I'm walking
I′m walking
Head in the clouds

Because of you boy...

Marcher sur l'air

(Bissell/Hancock)
Alors, tu pensais peut-être que je refuserais
Ou savais-tu que je tomberais amoureuse de toi ?
Tu as fait un pas, j'ai tremblé dans mes souliers
C'est un conte de fées qui devient réalité
Tu as été le thème de millions de rêves
Tu as répondu à toutes mes prières
Répondu à ma prière

IIIIII
Je marche sur l'air
La tête dans les nuages
Oh woh oh oh oh
IIIII
Je marche sur l'air
Au-dessus de la foule
La tête dans les nuages

Je sens un frisson quand tu me voles un baiser
Je rate un battement dans mon cœur
Je pleurerais une rivière si je perdais tout cela
Bien que nous n'ayons pas encore franchi le pas
Tu réalises quand un véritable amour arrive
La minute où il est là
Minute où il est là

Oh oh je marche sur l'air
Je suis si heureuse que tu sois là
Si heureuse que tu sois là
Tu as été le thème de millions de rêves
Tu as répondu à ma prière
Répondu à ma prière

IIIIII Je marche sur l'air
La tête dans les nuages
Oh woh oh oh oh
IIIIII Je marche sur l'air

Je marche sur l'air
Au-dessus de la foule
Je marche
Je marche
La tête dans les nuages

À cause de toi, mon chéri...