Текст и перевод песни Samantha Fox - Where Is The Love

Where Is The Love

(S. Fox, M. Barry)

Oh where is the love
Where is the love
Your mood all around me
You give me such a hard time
You think you might change me
But you′re leaving all your love at the back of your heart

Such a hard time
You're giving me, such a hard time

Oh can′t you see won't you leave out
You're treating me like dirt but tell me
Where is the love
Won′t you tell me
Where is the love
That we once knew

Where is the love
Won′t you tell me
Where is the love
That we once shared together

Ooh, where is the love?

How much more will you give me
How much more can I take
You expect me to forgive you
But it's building up inside and I′m gonna break

Such a hard time
You're giving me, such a hard time

Oh can′t you see
Won't you leave it out
You′re treading on my heart
So tell me, take me
Take me away from here

Our lives are far from clear
We live in fear
Take me away
Take me away from here

Tell me, tell me
Where the love is
Tell me, tell me
Where the love is...

Où est l'amour

(S. Fox, M. Barry)

Oh où est l'amour
Où est l'amour
Ton humeur autour de moi
Tu me rends la vie si difficile
Tu penses que tu pourrais me changer
Mais tu laisses tout ton amour au fond de ton cœur

Si difficile
Tu me rends la vie si difficile

Oh ne vois-tu pas, ne vas-tu pas partir
Tu me traites comme de la poussière, mais dis-moi
Où est l'amour
Ne veux-tu pas me dire
Où est l'amour
Que nous connaissions autrefois

Où est l'amour
Ne veux-tu pas me dire
Où est l'amour
Que nous avons partagé ensemble

Ooh, où est l'amour ?

Combien de temps vas-tu encore me faire ça ?
Combien de temps encore puis-je supporter ?
Tu t'attends à ce que je te pardonne
Mais ça monte en moi et je vais craquer

Si difficile
Tu me rends la vie si difficile

Oh ne vois-tu pas
Ne veux-tu pas le laisser partir
Tu marches sur mon cœur
Alors dis-moi, emmène-moi
Emmène-moi loin d'ici

Nos vies sont loin d'être claires
Nous vivons dans la peur
Emmène-moi loin
Emmène-moi loin d'ici

Dis-moi, dis-moi
Où est l'amour
Dis-moi, dis-moi
Où est l'amour...