Текст и перевод песни Samantha Harvey - Don't Call It Love

Don't Call It Love

Never needed anyone to hold
I kept my heart from going down that road
I stayed on the same side
Closed doors on the way out
I left when it felt right

But when you're talking, dance across the floor
Smoking something, I forget I should be going
And I know that I can't lie
Could stay for the whole night
It's something I can't fight, ooh

We don't need no drama
Let's stay like this 'til the morning
I like it, need no label on it
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don't call it love

Don't call it love, don't call it love
Don't call it love, hoo-oh
Don't call it love, don't call it love
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don't call it love

Never believed in giving up your heart
Wasted feelings on someone that would leave you broken
I stayed on the safe side
Closed doors on the way out
But you're something I can't fight, ooh

We don't need no drama
Let's stay like this 'til the morning
I like it, need no label on it
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don't call it love

Don't call it love, don't call it love
Don't call it love, hoo-oh
Don't call it love, don't call it love
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don't call it love

So we could stay up, pillow talk in the morning
And we could be everything without falling
Those four little letters should come with a warning, oh-oh
So don't call it love (don't call it love)

We don't need no drama
Let's stay like this 'til the morning
I like it, need no label on it
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don't call it love

Don't call it love, don't call it love
Don't call it love, hoo-oh
Don't call it love, don't call it love
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don't call it love

Не называй это любовью

Мне никогда не нужен был кто-то рядом,
Я берегла свое сердце от этого пути.
Я оставалась на той же стороне,
Закрывала двери на выходе,
Уходила, когда чувствовала, что это правильно.

Но когда ты говоришь, танцуя по залу,
Куря что-то, я забываю, что должна уйти.
И я знаю, что не могу лгать,
Могла бы остаться на всю ночь.
Это то, с чем я не могу бороться, о.

Нам не нужна драма,
Давай останемся так до утра.
Мне это нравится, не нужно никаких ярлыков.
Да, мы могли бы провести всю жизнь на диване, ты и я,
Если мы не будем называть это любовью.

Не называй это любовью, не называй это любовью,
Не называй это любовью, у-у,
Не называй это любовью, не называй это любовью,
Да, мы могли бы провести всю жизнь на диване, ты и я,
Если мы не будем называть это любовью.

Никогда не верила в то, чтобы отдавать свое сердце,
Тратить чувства на того, кто разобьет его.
Я оставалась на безопасной стороне,
Закрывала двери на выходе,
Но ты - то, с чем я не могу бороться, о.

Нам не нужна драма,
Давай останемся так до утра.
Мне это нравится, не нужно никаких ярлыков.
Да, мы могли бы провести всю жизнь на диване, ты и я,
Если мы не будем называть это любовью.

Не называй это любовью, не называй это любовью,
Не называй это любовью, у-у,
Не называй это любовью, не называй это любовью,
Да, мы могли бы провести всю жизнь на диване, ты и я,
Если мы не будем называть это любовью.

Так что мы могли бы не спать, болтать по душам утром,
И мы могли бы быть всем друг для друга, не влюбляясь.
Эти четыре маленьких буквы должны идти с предупреждением, о-о,
Так что не называй это любовью (не называй это любовью).

Нам не нужна драма,
Давай останемся так до утра.
Мне это нравится, не нужно никаких ярлыков.
Да, мы могли бы провести всю жизнь на диване, ты и я,
Если мы не будем называть это любовью.

Не называй это любовью, не называй это любовью,
Не называй это любовью, у-у,
Не называй это любовью, не называй это любовью,
Да, мы могли бы провести всю жизнь на диване, ты и я,
Если мы не будем называть это любовью.