Текст и перевод песни Samantha Harvey - Hard To Get
I
want
you
to
be
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
тебя
было
трудно
достать.
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
missed
the
train
last
night
Я
опоздал
на
поезд
прошлой
ночью.
See
if
you'd
come
and
pick
me
up
Может
быть,
ты
приедешь
и
заберешь
меня?
You
picked
me
up
Ты
подобрал
меня.
I
couldn't
help
but
feel
a
little
disappointed
by
your
loyalty
Я
не
мог
не
чувствовать
себя
немного
разочарованным
твоей
преданностью.
Yeah,
it's
messed
up
Да,
все
пошло
наперекосяк.
Baby,
don't
you
know?
Детка,
разве
ты
не
знаешь?
We
could
have
more
fun
Мы
могли
бы
повеселиться.
If
I
don't
get
what
I
want
Если
я
не
получу
то,
что
хочу
...
So
pay
attention
because
(ah)
Так
что
будьте
внимательны,
потому
что
(ах)
Or
we
could
play
this
game
in
a
different
way
Или
мы
могли
бы
сыграть
в
эту
игру
по
другому
Don't
wanna
feel
like
I've
won
Не
хочу
чувствовать
себя
победителем.
I
want
you
to
be
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
тебя
было
трудно
достать.
Nothing
good
comes
for
free
(nothing
good
comes
for
free)
Ничто
хорошее
не
приходит
бесплатно
(ничто
хорошее
не
приходит
бесплатно)
Can't
you
pretend
you're
hard
to
get?
Неужели
ты
не
можешь
притвориться,
что
тебя
трудно
достать?
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
'Cause
everything
went
to
my
bones
Потому
что
все
пробрало
меня
до
костей
.
For
everything
I've
ever
wanted,
that's
why
За
все,
что
я
когда-либо
хотел,
вот
почему
Every
time
I'm
ringin'
your
phone
Каждый
раз,
когда
я
звоню
тебе
по
телефону.
Kinda
hopin'
you're
too
busy
Надеюсь,
ты
слишком
занята.
I
want
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
меня
трудно
было
достать.
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
A
little
Немного
Remember
our
first
date
Помнишь
наше
первое
свидание
And
how
I
thought
you'd
stood
me
up
И
как
я
думал,
что
ты
подставила
меня.
Stood
me
up,
ooh
Подставил
меня,
о-о-о
Half
an
hour
late
Опоздал
на
полчаса.
I'd
been
waitin'
outside
in
the
rain
for
you,
ooh
Я
ждал
тебя
на
улице
под
дождем,
ох
...
Baby,
don't
you
know?
Детка,
разве
ты
не
знаешь?
We
could
have
more
fun
Мы
могли
бы
повеселиться.
If
I
don't
get
what
I
want
Если
я
не
получу
то,
что
хочу
...
Don't
wanna
feel
like
I've
won
Не
хочу
чувствовать
себя
победителем.
I
want
you
to
be
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
тебя
было
трудно
достать.
Nothing
good
comes
for
free
(nothing
good
comes
for
free)
Ничто
хорошее
не
приходит
бесплатно
(ничто
хорошее
не
приходит
бесплатно)
Can't
you
pretend
you're
hard
to
get?
Неужели
ты
не
можешь
притвориться,
что
тебя
трудно
достать?
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
'Cause
everything
went
to
my
bones
Потому
что
все
пробрало
меня
до
костей
.
For
everything
I've
ever
wanted,
that's
why
За
все,
что
я
когда-либо
хотел,
вот
почему
Every
time
I'm
ringin'
your
phone
Каждый
раз,
когда
я
звоню
тебе
по
телефону.
Kinda
hopin'
you're
too
busy
Надеюсь,
ты
слишком
занята.
I
want
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
меня
трудно
было
достать.
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
A
little
Немного
You
know
I
like
you
Ты
знаешь,
что
нравишься
мне.
I
would
like
you
just
a
little
more
Я
бы
хотел
тебя
еще
немного.
If
you
could
hold
back
Если
бы
ты
мог
сдержаться
...
Give
me
something
to
be
wanting
for
Дай
мне
то,
чего
я
хочу.
Keep
me
hanging
Держи
меня
в
подвешенном
состоянии
And
I
promise
you,
I
won't
get
bored
И
я
обещаю
тебе,
что
мне
не
будет
скучно.
It's
why
I
want
you
to
be
Вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
тебя
было
трудно
достать.
Nothing
good
comes
for
free
Ничто
хорошее
не
дается
даром.
Can't
you
pretend
you're
hard
to
get?
Неужели
ты
не
можешь
притвориться,
что
тебя
трудно
достать?
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
'Cause
everything
went
to
my
bones
Потому
что
все
пробрало
меня
до
костей
.
For
everything
I've
ever
wanted,
that's
why
За
все,
что
я
когда-либо
хотел,
вот
почему
Every
time
I'm
ringin'
your
phone
(your
phone)
Каждый
раз,
когда
я
звоню
тебе
на
телефон
(на
твой
телефон).
Kinda
hopin'
you're
too
busy
Надеюсь,
ты
слишком
занята.
I
want
hard
to
get
Я
хочу,
чтобы
меня
трудно
было
достать.
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
I
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
был
...
A
little
Немного
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.