Samantha Jade feat. Pitbull - Shake That - перевод текста песни на русский

Samantha Jade

Саманта Джейд

Mr Worldwide

Мистер по всему миру

Shake That

Встряхни это

We're gonna take it

Мы собираемся принять это

From Miami to Australia

Из Майами в Австралию

Shake That

Встряхни это

That's Right

Это верно

Samantha J:

Саманта Джей:

Tell me what you've been drinking

Расскажи мне, что ты пила

I can tell what you're thinking

Я могу сказать, о чем ты думаешь

That i'll be yours for the weekend

Что я буду твоей на выходные.

Honey

Мед

I gotta do it my way so

Я должен поступить по-своему, так что

Don't rush, don't rush

Не спеши, не торопись

Just lay low

Просто залегай на дно

But be ready

Но будь готов

When i say go

Когда я скажу, уходи.

If you just want one hit

Если тебе нужен только один удар

I guarantee you'll miss

Я гарантирую, что вы будете скучать

Because my heart and this

Потому что мое сердце и это

They go together

Они идут вместе

If all you want is fun

Если все, чего ты хочешь, - это веселья

Then after that you're done

А потом, после этого, вы закончите

I'd rather wait for someone

Я бы предпочел подождать кого-нибудь

Who loves me better

Кто любит меня больше

Oh, ohh

О, о-о-о

Don't talk to me (Ooh)

Не разговаривай со мной (О-о-о)

Prove to me (Ooh)

Докажи мне (О-о-о)

You won't only be

Вы будете не только

One foot in, One foot out

Одна нога внутри, другая снаружи

Gotta step up

Нужно сделать шаг вперед

If you wanna get down

Если ты хочешь расслабиться

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

One foot in, One foot out

Одной ногой вперед, другой - назад

Better man up

Будь мужественнее

If you wanna get down

Если ты хочешь расслабиться

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

(Woa, Wo)

(Воа, Воа)

I'm all about my business

Я всецело поглощен своим делом

Make 'em work, Make 'em work

Заставляю их работать, Заставляю их работать

With the quickness

И побыстрее

Girls, can i get a witness?

Девочки, можно мне свидетеля?

Honey

Мед

I ain't sayin' i'm perfect

Я не говорю, что я идеален.

But i know i'm deservin'

Но я знаю, что заслуживаю этого.

And I'm gonna be worth it, Yeah

И я собираюсь того стоить, да

If you just want one hit

Если тебе нужен только один удар

I guarantee you'll miss

Я гарантирую, что вы будете скучать

Because my heart and this

Потому что мое сердце и это

They go together

Они идут вместе

If all you want is fun

Если все, чего ты хочешь, - это веселья

Then after that you're done

А потом, когда ты закончишь,

I'd rather wait for someone

Я лучше подожду кого-нибудь,

Who loves me better

Кто будет любить меня больше,

Oh, ohh

О, оооо

Don't talk to me (Ooh)

Не разговаривай со мной (Оооо)

Prove to me (Ooh)

Докажи мне (Оо)

You won't only be

Ты не просто будешь

One foot in, One foot out

Одной ногой в деле, другой - в стороне

Gotta step up

Должен сделать шаг вперед

If you wanna get down

Если хочешь спуститься вниз

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

One foot in, One foot out

Одной ногой в деле, одной ногой - в стороне

Better man up

Будь мужиком

If you wanna get down

Если ты хочешь оторваться

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

(Woo, ow)

(Ууу, ууу)

(Wanna get)

(Хочешь оторваться)

(Wanna-w-wanna get down-down)

(Хочешь-хочешь-хочешь оторваться)

(W-wanna get down)

(П-хочу спуститься)

Shake that

Встряхни это

I wanna see you in your birthday

Я хочу увидеть тебя в твой день рождения.

Take that

Возьми это

Mami, show me where your sweet little cake at

Мама, покажи мне, где твой маленький сладкий пирожок.

I wanna take a little nibble or maybe

Я хочу откусить кусочек или, может быть,

A full bite

Полный кусочек

And make a full night

И провести целую ночь

I roll dice and gamble

Я бросаю кости и играю в азартные игры

Too hot to Handle

Слишком горячий, чтобы с ним можно было справиться

Me, I'm all ears unlike

Что касается меня, то я весь внимание.

Vincept Van Gough

Винсент Ван Гоф

So tell me what you want

Так скажи мне, чего ты хочешь

Tell me what you need

Скажи мне, что тебе нужно

Tell me what you like

Скажи, что тебе нравится

And i'll do it, do it right

И я сделаю это, сделаю все правильно

Me, I mind my business

Я не лезу не в свое дело

No I'm not the mob

Нет, я не мафиози

But your boy, I got a hit list

Но, парень, у меня есть список подозреваемых

My life's my trial

Моя жизнь - это мой суд

Jehovah's my witness

Я свидетель Иеговы

Rewind it a couple of times

Перемотай это пару раз назад

And maybe you'll get this

И, может быть, ты поймешь это

You need a man on your life

Тебе нужен мужчина в твоей жизни

Them boys that you're playin' with

Те парни, с которыми ты играешь

Ain't doin't you right

С тобой что-то не так

Two times, say it twice

Два раза повтори это дважды

Need a man in your life

В твоей жизни должен быть мужчина

Them boys that you're playin' with

Те парни, с которыми ты играешь

Ain't doin't you rigth

С тобой что-то не так

Samantha Jade, talk to 'em

Саманта Джейд, поговори с ними

Samantha J:

Саманта Джей:

Ohhhh, Hey!

Оооо, эй!

One foot in, One foot out

Одной ногой внутри, другой снаружи

Gotta step up

Нужно сделать шаг вперед

If you wanna get down

Если хочешь спуститься вниз

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

One foot in, One foot out

Одна нога на месте, другая - вне игры

Better man up

Будь мужиком

If you wanna get down

Если хочешь расслабиться

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

One foot in, One foot out

Одна нога на месте, Одна - вне игры

Gotta step up

Сделай шаг вперед

If you wanna get down

Если хочешь расслабиться

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

One foot in, One foot out

Одной ногой вперед, другой - назад

Better man up

Соберись с духом

If you wanna get down

Если хочешь спуститься вниз

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake that (Ohhhh)

Встряхнись (Оооо)

Shake That!!

Встряхни Это!!

Samantha Jade , Pitbull - Shake That

Текст и перевод песни Samantha Jade feat. Pitbull - Shake That

Альбом