Текст и перевод песни Samantha Jade - Circles on the Water

Circles on the Water

Never liked it safe or slow
We go high, we go faster than them
Take me places no one knows
You and I, we go faster than them
Just a drop to start it over
Once again, once again we begin
We're like circles on the water
Once again, once again we begin
Could you either have it or you don't
But there's no need for us to try and prove it wrong
'Cause we dive deeper every time we let us go
And try to start it over, circles on the water
Never needed second thoughts
Wasted time, no it wasn't for us
Betting everything we got
But you and I, we don't know how to stop
Just a drop to start it over
Once again, once again we begin
We're like circles on the water
Once again, once again we begin
Could you either have it or you don't
But there's no need for us to try and prove it wrong
'Cause we dive deeper every time we let us go
And try to start it over, circles on the water
Never liked it safe or slow
We go high, we go faster than them
Just a drop to start it over
Once again, once again we begin
We're like circles on the water
Once again, once again we begin
Could you either have it or you don't
But there's no need for us to try and prove it wrong
'Cause we dive deeper every time we let us go
And try to start it over, circles on the water

Cercles sur l'eau

J'ai jamais aimé le côté sûr ou lent
On va haut, on va plus vite qu'eux
Emmène-moi dans des endroits que personne ne connaît
Toi et moi, on va plus vite qu'eux
Juste une goutte pour recommencer
Encore une fois, encore une fois, on recommence
On est comme des cercles sur l'eau
Encore une fois, encore une fois, on recommence
Tu peux l'avoir ou pas
Mais il n'y a pas besoin de nous de nous essayer à prouver que c'est faux
Parce qu'on plonge plus profondément chaque fois qu'on se laisse aller
Et essaie de recommencer, cercles sur l'eau
J'ai jamais eu besoin de deuxième pensées
Du temps perdu, non, c'était pas pour nous
On mise tout ce qu'on a
Mais toi et moi, on ne sait pas comment s'arrêter
Juste une goutte pour recommencer
Encore une fois, encore une fois, on recommence
On est comme des cercles sur l'eau
Encore une fois, encore une fois, on recommence
Tu peux l'avoir ou pas
Mais il n'y a pas besoin de nous de nous essayer à prouver que c'est faux
Parce qu'on plonge plus profondément chaque fois qu'on se laisse aller
Et essaie de recommencer, cercles sur l'eau
J'ai jamais aimé le côté sûr ou lent
On va haut, on va plus vite qu'eux
Juste une goutte pour recommencer
Encore une fois, encore une fois, on recommence
On est comme des cercles sur l'eau
Encore une fois, encore une fois, on recommence
Tu peux l'avoir ou pas
Mais il n'y a pas besoin de nous de nous essayer à prouver que c'est faux
Parce qu'on plonge plus profondément chaque fois qu'on se laisse aller
Et essaie de recommencer, cercles sur l'eau