Maybe Tomorrow - Samantha James перевод на немецкий

Maybe Tomorrow

I dove into your arms, and never turned around,
Temptation moved me forwards, believing in the love that we found,
Dreams of what I was chasing, tried to pull me down,
Searching for your embrace, like they just never never found

I dreamt to see the sun through the pouring rain,
Longing to understand the truth that still remains

Maybe tomorrow, truth will arise,
Giving us hope that love will survive,
Reaching for freedom in later days to come,
Maybe tomorrow, peace will be won

It takes time to recreate a life that you've been living so long,
Keep holding on to faith, knowing this is where you belong,
Dreams of what i was chasing, turn my life around,
Searching for your embrace, took me to where i am now

Maybe tomorrow, truth will arise,
Giving us hope that love will survive,
Reaching for freedom in later days to come,
Maybe tomorrow, peace will be won

Yeeeah, yeeeeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah
Yeeeeah, yeeeeah yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah

Maybe tomorrow, truth will arise,
Giving us hope that love will survive,
Reaching for freedom in later days to come,
Maybe tomorrow, peace will be won

Vielleicht Morgen

Ich tauchte in deine Arme und drehte mich nie um,
Die Versuchung trieb mich vorwärts, im Glauben an die Liebe, die wir fanden,
Träume von dem, was ich jagte, versuchten mich herunterzuziehen,
Suchend nach deiner Umarmung, als ob ich sie einfach nie finden würde

Ich träumte davon, die Sonne durch den strömenden Regen zu sehen,
Sehnte mich danach, die Wahrheit zu verstehen, die noch bleibt

Vielleicht morgen wird die Wahrheit ans Licht kommen,
Uns Hoffnung gebend, dass die Liebe überleben wird,
Nach Freiheit strebend in kommenden Tagen,
Vielleicht morgen wird Frieden errungen sein

Es braucht Zeit, ein Leben neu zu gestalten, das man so lange gelebt hat,
Halte weiter am Glauben fest, wissend, dass dies der Ort ist, wo du hingehörst,
Träume von dem, was ich jagte, drehten mein Leben um,
Die Suche nach deiner Umarmung brachte mich dorthin, wo ich jetzt bin

Vielleicht morgen wird die Wahrheit ans Licht kommen,
Uns Hoffnung gebend, dass die Liebe überleben wird,
Nach Freiheit strebend in kommenden Tagen,
Vielleicht morgen wird Frieden errungen sein

Jaaaah, jaaaaah, ja ja ja ja
Ja, ja
Jaaaaah, jaaaaah ja ja ja ja
Ja, ja

Vielleicht morgen wird die Wahrheit ans Licht kommen,
Uns Hoffnung gebend, dass die Liebe überleben wird,
Nach Freiheit strebend in kommenden Tagen,
Vielleicht morgen wird Frieden errungen sein