Forgive Them (For They Know Not What They Do) - Samantha Leah перевод на французский

Forgive Them (For They Know Not What They Do)

The guy in the mansion who doesn't tip
The food in the market that makes us sick
The girl who cut me in line just like I don't exist
The man who fucked up my mind with his abusive tricks

Society for telling me who I can and cannot be
The people I've supported who never supported me
The ones who just have everything but never worked a day
Each time I feel this feeling, I know I have to say

Forgive them for they know not what they do
We may not like it, so we fight it, but it's a necessary truth
I'm frustrated and I hate it, can you please take it away?
I don't claim this, I don't blame them, get me out of this state
Everyone is just doing the best they can
And some of us just weren't dealt the greatest hand
Yeah, I pray that by the end of this life, I can let go of this hell
And by the end of this life, I'd have forgiven myself

Anxiety that follows me all into the night
The neighbors right on top of me who constantly fight
The person that cut me off
Even though we're at the same red light

The people on the internet spewing hurtful shit
I'm a human with emotions, yeah, those things, they still exist
But each time I pass a judgment, well, I have to bite my lip
If I'll never be perfect, how can I be mad at them?

Forgive them for they know not what they do
We may not like it, so we fight it, but it's a necessary truth
I'm frustrated and I hate it, can you please take it away?
I don't claim this, I don't blame them, get me out of this state
Everyone is just doing the best they can
And some of us just weren't dealt the greatest hand
Yeah, I pray that by the end of this life, I can let go of this hell
And by the end of this life, I'd have forgiven

Driving down the freeway, just my thoughts among the silence
Know I'm made of love but in my head I'm choosing violence
Ready to give up the fight, end the need to know I'm right
Triggers are a blessing cause they point to what's inside us

Forgive them for they know not what they do
We may not like it, so we fight it, but it's a necessary truth
I'm frustrated and I hate it, can you please take it away?
I don't claim this, I don't blame them, get me out of this state
Everyone is just doing the best they can
And some of us just weren't dealt the greatest hand
So, I pray that by the end of this life, I can let go of this hell
And by the end of this life, I'd have forgiven myself

Pardonne-leur (Car ils ne savent pas ce qu'ils font)

Le type dans le manoir qui ne donne pas de pourboire
La nourriture au marché qui nous rend malades
La fille qui m'a coupé la file comme si je n'existais pas
L'homme qui m'a bousillé l'esprit avec ses manigances abusives

La société qui me dicte qui je peux et ne peux pas être
Les gens que j'ai soutenus qui ne m'ont jamais soutenue
Ceux qui ont tout sans jamais avoir travaillé un seul jour
Chaque fois que je ressens ça, je sais que je dois dire

Pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font
On n'aime peut-être pas ça, alors on se bat, mais c'est une vérité nécessaire
Je suis frustrée et je déteste ça, peux-tu s'il te plaît l'enlever ?
Je ne revendique pas ça, je ne les blâme pas, sors-moi de cet état
Chacun fait juste de son mieux
Et certains d'entre nous n'ont tout simplement pas reçu les meilleures cartes
Oui, je prie pour qu'à la fin de cette vie, je puisse lâcher prise de cet enfer
Et qu'à la fin de cette vie, je me sois pardonnée

L'anxiété qui me suit jusque dans la nuit
Les voisins juste au-dessus de moi qui se disputent constamment
La personne qui m'a coupé la route
Même si on est au même feu rouge

Les gens sur internet qui déversent des insultes blessantes
Je suis un humain avec des émotions, oui, ces choses, elles existent encore
Mais chaque fois que je porte un jugement, eh bien, je dois me mordre la lèvre
Si je ne serai jamais parfaite, comment puis-je leur en vouloir ?

Pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font
On n'aime peut-être pas ça, alors on se bat, mais c'est une vérité nécessaire
Je suis frustrée et je déteste ça, peux-tu s'il te plaît l'enlever ?
Je ne revendique pas ça, je ne les blâme pas, sors-moi de cet état
Chacun fait juste de son mieux
Et certains d'entre nous n'ont tout simplement pas reçu les meilleures cartes
Oui, je prie pour qu'à la fin de cette vie, je puisse lâcher prise de cet enfer
Et qu'à la fin de cette vie, je me sois pardonnée

Conduisant sur l'autoroute, juste mes pensées parmi le silence
Je sais que je suis faite d'amour mais dans ma tête je choisis la violence
Prête à abandonner le combat, à mettre fin au besoin de savoir que j'ai raison
Les déclencheurs sont une bénédiction car ils pointent vers ce qui est en nous

Pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font
On n'aime peut-être pas ça, alors on se bat, mais c'est une vérité nécessaire
Je suis frustrée et je déteste ça, peux-tu s'il te plaît l'enlever ?
Je ne revendique pas ça, je ne les blâme pas, sors-moi de cet état
Chacun fait juste de son mieux
Et certains d'entre nous n'ont tout simplement pas reçu les meilleures cartes
Alors, je prie pour qu'à la fin de cette vie, je puisse lâcher prise de cet enfer
Et qu'à la fin de cette vie, je me sois pardonnée