Текст и перевод песни Samantha Leah - what did u do to me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
what did u do to me
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Another
loss
Encore
une
perte
Another
bridge
burned
Encore
un
pont
brûlé
Another
cost
Encore
un
coût
Another
wrong
turn
Encore
un
mauvais
tournant
My
past
and
its
lethal
ingredients
Mon
passé
et
ses
ingrédients
mortels
Leak
in
through
repeated
circumstance
S'infiltrent
par
des
circonstances
répétées
And
it′s
not
your
fault
Et
ce
n'est
pas
de
ta
faute
I
know
it
ain't
right
Je
sais
que
ce
n'est
pas
juste
I
know
it
ain′t
fair
Je
sais
que
ce
n'est
pas
équitable
You
treated
me
good
Tu
m'as
bien
traitée
But
dammit
I'm
scared
Mais
bon
sang,
j'ai
peur
And
it's
not
your
fault
Et
ce
n'est
pas
de
ta
faute
Yes
I
know
it′s
mine
Oui,
je
sais
que
c'est
de
ma
faute
There
are
moments
that
Il
y
a
des
moments
où
I′d
like
to
turn
back
time
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps
If
I
could
look
him
in
the
eyes
right
now
Si
je
pouvais
te
regarder
dans
les
yeux
maintenant
I
don't
even
know
if
I
could
move
my
mouth
Je
ne
sais
même
pas
si
je
pourrais
parler
But
if
I
could
Mais
si
je
le
pouvais
These
words
would
come
out
Ces
mots
sortiraient
What
did
u
do
to
me
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
What
did
u
do
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
do
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
If
I
could
look
him
in
the
eyes
right
now
Si
je
pouvais
te
regarder
dans
les
yeux
maintenant
I
don′t
even
know
if
I
could
make
a
sound
Je
ne
sais
même
pas
si
je
pourrais
émettre
un
son
Feel
like
I
might
drown
J'ai
l'impression
de
me
noyer
Pollution,
confusion
surrounds
me
La
pollution,
la
confusion
m'entourent
This
love
institution
is
lousy
Cette
institution
de
l'amour
est
déplorable
Why
can't
we
just
say
what
we
mean
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
simplement
dire
ce
que
nous
pensons
?
Hypocrisy
haunting
my
dreams
L'hypocrisie
hante
mes
rêves
He
said
that
his
love
Tu
as
dit
que
ton
amour
It
was
strictly
for
me
Etait
uniquement
pour
moi
But
everything′s
not
what
it
seems
Mais
tout
n'est
pas
ce
qu'il
paraît
If
I
could
enter
the
room
when
it
happened
Si
je
pouvais
entrer
dans
la
pièce
quand
ça
s'est
passé
I
would
give
them
both
my
blessing
Je
vous
donnerais
tous
les
deux
ma
bénédiction
Hope
now
I
learn
my
lesson
J'espère
que
j'ai
maintenant
appris
ma
leçon
What
did
u
do
to
me
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
What
did
u
do
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
do
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
What
did
u
do
to
me
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
What
did
u
do
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
Qu'est-ce
que
tu
as
What
did
u
do
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
What
did
u
do
to
me
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
What
did
u
do
to
me
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samantha Pelosi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.