Samantha Machado feat. Diomedes Chinaski - Eles Querem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samantha Machado feat. Diomedes Chinaski - Eles Querem




Eles Querem
They Want
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Eles querem que você não lute
They want you not to fight
Eles querem que você se frustre
They want you to get frustrated
Eles querem que não fale, escute
They want you to not speak, but listen
E nao querem que voce desfrute
And they don’t want you to enjoy
Eles querem disputa, ganância,
They want dispute, greed,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Arrogance, discord, slaves of the world
Eles querem que o brilho da estrela se
They want the star's brightness to
Apague num click e transforme num vulto
Go out in a click and transform into a shadow
Eles querem que você não lute
They want you not to fight
Eles querem que você se frustre
They want you to get frustrated
Eles querem que não fale, escute
They want you to not speak, but listen
E nao querem que voce desfrute
And they don’t want you to enjoy
Eles querem disputa, ganância,
They want dispute, greed,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Arrogance, discord, slaves of the world
Eles querem que o brilho da estrela se
They want the star's brightness to
Apague num click e transforme num vulto
Go out in a click and transform into a shadow
Além do tempo
Beyond time
Alguém que diz
Someone who says
Aqui na Terra somos iguais
Here on Earth we are equals
Dentro de si é onde habita paz
Inside yourself is where peace dwells
O teu coração é tão grande
Your heart is so big
Escritos mostram de longe
Writings show from afar
O que na história se esconde
What is hidden in history
No fim não temos pra onde fugir
In the end we have nowhere to run
Quem ilude sua alma também
Who deceives your soul also
Por um mal disfarçado de bem
By evil disguised as good
E um futuro de falsas promessas surreais...
And a future of false surreal promises...
Voa longe o pensamento, ei
Fly away thought, hey
De um passado que eu acreditei
From a past I believed
A neblina cobria meu sonho
The fog covered my dream
E era...(não mais!)
And it was already...(no more!)
Eles querem que você não lute
They want you not to fight
Eles querem que você se frustre
They want you to get frustrated
Eles querem que não fale, escute
They want you to not speak, but listen
E nao querem que voce desfrute
And they don’t want you to enjoy
Eles querem disputa, ganância,
They want dispute, greed,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Arrogance, discord, slaves of the world
Eles querem que o brilho da estrela se
They want the star's brightness to
Apague num click e transforme num vulto
Go out in a click and transform into a shadow
Força
Force
Que domina
That dominates
Esse universo
This universe
Faça-me enxergar somente do meu tamanho
Make me see only my size
Nem mais do que isso
Not more than that
E nem menos...
And no less...
Deixa integrar sabedoria em meu ser...
Let wisdom integrate into my being...
Mãe, eu to bem
Mom, I’m fine
Olha por mim
Look out for me
Que eu preciso de sua bênça
Because I need your blessing
Eles preferem que caia o céu do alguém como eu, seu filho,
They prefer that the sky falls on someone like me, your son,
Chegue e vença
Arrive and win
Eles me querem cruel,
They want me cruel,
pra me ver como um réu, um troféu pra imprensa
Just to see me as a defendant, a trophy for the press
Eles não entendem como eu vou ser grande
They don’t understand how I’m going to be big
Mais independente do que eles pensam
More independent than they think
Eu firme como um prédio
I'm firm as a building
Com estruturas de aço
With steel structures
na caça dos mistérios
I’m on the hunt for mysteries
Desvendando o passo a passo
Unraveling step by step
Eles não entendem o que eu faço
They don’t understand what I do
Ando fumando com Santos Drummond
I walk smoking with Santos Drummond
Por isso que eu voando tão alto
That’s why I’m flying so high
Eles querem mas nunca conseguiram
They want but never succeeded
Comemoraram no primeiro assalto
Celebrated in the first assault
E eu não jogo a toalha
And I don’t throw in the towel
Dane-se eu quero medalha
Damn it, I want a medal
Fakes vivem dando falhas
Fakes keep failing
Se não guenta o jogo, rala
If you can’t stand the game, scram
Eles não querem, mas eles não podem
They don’t want to, but they can’t
Parar um guerreiro em pleno exercício
Stop a warrior in full exercise
Eles tentando mas sempre se fodem
They try but always get screwed
Porque minha é mais forte que míssel
Because my faith is stronger than a missile
Oh minha gata, não esquece que somos melhores
Oh my girl, don't forget that we are better
Vivemos maiores que isso
We live bigger than that
Oh minha gata não esquece que estamos lutando
Oh my girl, don't forget that we are fighting
Buscando subir mais um nível...
Trying to level up...
Eles querem que você não lute
They want you not to fight
Eles querem que você se frustre
They want you to get frustrated
Eles querem que não fale, escute
They want you to not speak, but listen
E nao querem que voce desfrute
And they don’t want you to enjoy
Eles querem disputa, ganância,
They want dispute, greed,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Arrogance, discord, slaves of the world
Eles querem que o brilho da estrela se
They want the star's brightness to
Apague num click e transforme num vulto
Go out in a click and transform into a shadow
Eles querem que você não lute
They want you not to fight
Eles querem que você se frustre
They want you to get frustrated
Eles querem que não fale, escute
They want you to not speak, but listen
E nao querem que voce desfrute
And they don’t want you to enjoy
Eles querem disputa, ganância,
They want dispute, greed,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Arrogance, discord, slaves of the world
Eles querem que o brilho da estrela se
They want the star's brightness to
Apague num click e transforme num vulto
Go out in a click and transform into a shadow





Авторы: Diomedes Chinaski, Samantha Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.