Samantha Machado feat. Ni Munhoz - O Que Você É - перевод текста песни на русский

Cansei de olhar pra fora do que há em mim

Устала смотреть вовне, а не в себя,

E não ter como voltar

И не иметь пути назад.

Do ferro das amarras que me prendi

От железных оков, которыми себя связала,

Aprendi a me soltar

Я научилась освобождаться.

Sem medo do mar, sem medo do mar

Без страха перед морем, без страха перед морем,

Mergulhei tão fundo que subi

Я нырнула так глубоко, что всплыла.

Sonhei muito além, sonhei muito além

Я мечтала далеко за пределы, мечтала далеко за пределы,

Acho que eu venci

Кажется, я победила.

Quando o que você é, é o que tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

E a chuva nunca vem sem antes passar

И дождь никогда не приходит, не пройдя сначала

Pelo frio que traz a tempestade

Через холод, который приносит буря.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

Quando o que você é

Когда то, что ты есть...

Histórias acontecem várias vezes

Истории случаются много раз,

Vejo que essa acabou

Вижу, что эта закончилась.

Convença sua memória que o que sente

Убеди свою память, что то, что ты чувствуешь,

Você mesmo quem criou

Ты сам создал.

Seu medo do mar, sem medo do mar

Без страха перед морем, без страха перед морем,

Mergulhei tão fundo que subi

Я нырнула так глубоко, что всплыла.

Sonhei muito além, sonhei muito além

Я мечтала далеко за пределы, мечтала далеко за пределы,

Acho que eu venci

Кажется, я победила.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

E a chuva nunca vem sem antes passar

И дождь никогда не приходит, не пройдя сначала

Pelo frio que traz a tempestade

Через холод, который приносит буря.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

Quando o que você é

Когда то, что ты есть...

Vago pelo rio sem fim

Блуждаю по бесконечной реке,

Sentindo meu corpo flutuar

Чувствуя, как мое тело парит.

Você diz não viver sem mim

Ты говоришь, что не можешь жить без меня,

Enquanto minha vida onde está?

А где же моя жизнь?

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

E a chuva nunca vem sem antes passar

И дождь никогда не приходит, не пройдя сначала

Pelo frio que traz a tempestade

Через холод, который приносит буря.

Quando o que você é, é o que você tem

Когда то, что ты есть, это то, что у тебя есть,

Mais nada te para, mais nada te para

Ничто тебя не остановит, ничто тебя не остановит.

Quando o que você é

Когда то, что ты есть...

Samantha Machado , Ni Munhoz - O Que Você É

Текст и перевод песни Samantha Machado feat. Ni Munhoz - O Que Você É

Альбом