Текст и перевод песни Samantha Marq - Super Girl Feat. Jessie Payo

Super Girl Feat. Jessie Payo

When you break it down
I think the major difference is
I got a different sound
It separates me from the rest
(With me) Whatcha see ain′t always whatcha get
(What you get) don't you forget it baby
Cause I′m a different breed
And you can check my pedigree
I got a lot to say
And I don't care if you agree (you'll see)
I′m a make it so you won′t forget
Please believe me I'm a make it so you won′t forget it

Cause I'm a super girl
Here to save the world
I got the power in the palm of my hand
And I′m a change the world
Cause I'm a super girl (super girl)
I got the power baby

It′s not a bird or plane
So don't look up in the sky
Cause I'll be in your face
Before you even blink and eye (cause I)
I can travel at the speed of sound
You can hear the music pumpin through your speakers baby
And I can use my voice
To defeat those who resist
They don′t stand a chance
Cause I don′t show my weaknesses (too late)
There ain't nothin that can stop me now
Ya gotta know that there ain′t nothin that can stop me now

Cause I'm a super girl
Here to save the world
I got the power in the palm of my hand
And I′m a change the world
Cause I'm a super girl (super girl)
I got the power baby

I′m blowin up like dynamite
I'm faster than the speed of light
Jump up by leaps and bounds
Shake things up I hit the ground
Can't stop me no no
I will conquer solo
No my name
I make some noise
Then hit the sonic boom destroy
Nothing like kryptonite
Will break me down I′m bound to fight
Right through with x-ray vision
Just stand back I′m on a mission
My head up to the sky
And we'll be flyin high
Send a signal in distress
With an "S" across my chest yes

Cause I′m a super girl
Here to save the world
I got the power in the palm of my hand
And I'm a change the world
Cause I′m a super girl (super girl)
I got the power baby

Super Girl Feat. Jessie Payo

Quand tu décomposes tout
Je pense que la principale différence est que
J'ai un son différent
Il me distingue des autres
(Avec moi) Ce que tu vois n'est pas toujours ce que tu obtiens
(Ce que tu obtiens) ne l'oublie pas bébé
Parce que je suis d'une autre race
Et tu peux vérifier mon pedigree
J'ai beaucoup de choses à dire
Et je me fiche que tu sois d'accord (tu verras)
Je vais faire en sorte que tu ne l'oublies pas
Crois-moi, je vais faire en sorte que tu ne l'oublies pas

Parce que je suis une super fille
Ici pour sauver le monde
J'ai le pouvoir dans la paume de ma main
Et je vais changer le monde
Parce que je suis une super fille (super fille)
J'ai le pouvoir bébé

Ce n'est pas un oiseau ou un avion
Alors ne lève pas les yeux au ciel
Parce que je serai dans ton visage
Avant même que tu ne clignes des yeux (parce que moi)
Je peux voyager à la vitesse du son
Tu peux entendre la musique qui pompe à travers tes enceintes bébé
Et je peux utiliser ma voix
Pour vaincre ceux qui résistent
Ils n'ont aucune chance
Parce que je ne montre pas mes faiblesses (trop tard)
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter maintenant
Tu dois savoir qu'il n'y a rien qui puisse m'arrêter maintenant

Parce que je suis une super fille
Ici pour sauver le monde
J'ai le pouvoir dans la paume de ma main
Et je vais changer le monde
Parce que je suis une super fille (super fille)
J'ai le pouvoir bébé

J'explose comme de la dynamite
Je suis plus rapide que la vitesse de la lumière
Je saute par bonds et par sauts
Je secoue les choses, je touche le sol
Tu ne peux pas m'arrêter non non
Je vais conquérir en solo
Non mon nom
Je fais du bruit
Puis je frappe le boom sonique, je détruis
Rien comme la kryptonite
Ne me brisera pas, je suis destinée à me battre
Tout droit avec la vision aux rayons X
Tiens-toi juste à l'écart, je suis en mission
Ma tête vers le ciel
Et nous volerons haut
Envoie un signal de détresse
Avec un "S" sur ma poitrine, oui

Parce que je suis une super fille
Ici pour sauver le monde
J'ai le pouvoir dans la paume de ma main
Et je vais changer le monde
Parce que je suis une super fille (super fille)
J'ai le pouvoir bébé