Текст и перевод песни Samantha Mumba - Baby Come On Over

Baby Come On Over

Baby come on over tonight
We can make it all right
Take a piece of my heart
And go from the start

You say that you want me
Again and again
You say that you need me
To be more than just your friend
So I've thought about it
And maybe you're right
I've been checking your records
And they seem all right

Baby come on over tonight
We can make it all right
Take a piece of my heart (my heart)
And go from the start
Baby come on over tonight (yeah yeah)
We can make it all right (yeah yeah)
Boy there's no-one like you (ooh)
Do you feel it too? (do you feel it too?)

Baby come over come on
Baby come over uh
This is our night tonight

So when we get together
If just for a while
Let's make it happen
Don't waste any time
And now I need (uh) to find out
What you're about
So come on over tonight
Let's sort this out

Baby come on over tonight (yeah yeah)
We can make it all right (make it all right)
Take a piece of my heart (my heart)
And go from the start
Baby come on over tonight (baby come on over tonight)
We can make it all right (make it all right)
Boy there's no-one like you (like you)
Do you feel it too? (do you feel it too?)

Baby come on over tonight (baby I'm waiting)
We can make it all right (there's no hesitating)
Take a piece of my heart (my heart)
And go from the start
Baby come on over tonight (la la la la)
We can make it all right (la la la la)
Boy there's no-one like you (like you)
Do you feel it too? (do you feel it too?)

Baby come over
Baby come over
Baby come on over tonight
Yeah, yeah

This is our night tonight
Everything's gonna be alright
This is our night tonight
Everything's gonna be alright
This is our night tonight (Baby, come on over tonight)
Everything's gonna be alright
This is our night tonight
Everything's gonna be alright

Baby, come on over tonight (Yeah, yeah, yeah)
We can make it all right
Take a piece of my heart (Of my heart)
And go from the start
Baby, come on over tonight
We can make it all right (Baby)
Boy, there's no like you
Do you feel it too? (Do you feel it too?)
Baby come on over (this is our night tonight, ooh)
Everything's gonna be alright
This is our night tonight
Everything's gonna be alright (Baby, come on over)
This is our night (tonight, we can make it all right)
Gonna be, gonna be)
Boy, there's no one like you (Oh yeah yeah yeah)
Do you feel it too?

Baby, come over
This is our night tonight
Baby, come over

Baby, viens ce soir

Baby, viens ce soir
On peut tout arranger
Prends un morceau de mon cœur
Et recommençons

Tu dis que tu me veux
Encore et encore
Tu dis que tu as besoin de moi
Pour être plus qu'une amie
J'y ai pensé
Et peut-être as-tu raison
J'ai vérifié tes dossiers
Et ils semblent corrects

Baby, viens ce soir
On peut tout arranger
Prends un morceau de mon cœur (mon cœur)
Et recommençons
Baby, viens ce soir (oui oui)
On peut tout arranger (oui oui)
Il n'y a personne comme toi (ooh)
Le ressens-tu aussi ? (le ressens-tu aussi ?)

Baby, viens, viens
Baby, viens, uh
C'est notre nuit ce soir

Donc, quand on se retrouve
Ne serait-ce que pour un moment
Faisons-le
Ne perdons pas de temps
Et maintenant j'ai besoin (uh) de savoir
Ce que tu es
Alors viens ce soir
Réglons ça

Baby, viens ce soir (oui oui)
On peut tout arranger (tout arranger)
Prends un morceau de mon cœur (mon cœur)
Et recommençons
Baby, viens ce soir (baby, viens ce soir)
On peut tout arranger (tout arranger)
Il n'y a personne comme toi (comme toi)
Le ressens-tu aussi ? (le ressens-tu aussi ?)

Baby, viens ce soir (baby, j'attends)
On peut tout arranger (il n'y a pas d'hésitation)
Prends un morceau de mon cœur (mon cœur)
Et recommençons
Baby, viens ce soir (la la la la)
On peut tout arranger (la la la la)
Il n'y a personne comme toi (comme toi)
Le ressens-tu aussi ? (le ressens-tu aussi ?)

Baby, viens
Baby, viens
Baby, viens ce soir
Oui, oui

C'est notre nuit ce soir
Tout va bien aller
C'est notre nuit ce soir
Tout va bien aller
C'est notre nuit ce soir (Baby, viens ce soir)
Tout va bien aller
C'est notre nuit ce soir
Tout va bien aller

Baby, viens ce soir (Oui, oui, oui)
On peut tout arranger
Prends un morceau de mon cœur (De mon cœur)
Et recommençons
Baby, viens ce soir
On peut tout arranger (Baby)
Il n'y a personne comme toi
Le ressens-tu aussi ? (Le ressens-tu aussi ?)
Baby, viens (c'est notre nuit ce soir, ooh)
Tout va bien aller
C'est notre nuit ce soir
Tout va bien aller (Baby, viens)
C'est notre nuit (ce soir, on peut tout arranger)
Va bien aller, va bien aller)
Il n'y a personne comme toi (Oh oui oui oui)
Le ressens-tu aussi ?

Baby, viens
C'est notre nuit ce soir
Baby, viens