Текст и перевод песни Samantha Mumba - Body II Body

Body II Body

Written by l. burton, s. skarbek, d. bowie
Mama said
Don't you play around town
But I just can't control myself
Picking up that boy tonight
Ain't gonna put him down 'til it feels all right
People stop and stare
'Cause looking is fair
Come on over baby let me show you how I care
It's getting hot in here
My biorhythm's jumping
Got my circulation pumping
We are
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funky to funky
We know how
We know how we're wreckin up your party
It's physical
Not just spiritual attraction
I hear you coming when I ring the dinner bell
Got my phazer set to stun
Now we're gonna have some fun
I got my people up inside
Baby wanna ride
Party's fairly jumping but we're gonna have to slide
I need a miracle
Turn it up a little higher
The roof is on fire
We are
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body

Funky to funky
We know how
We know how we're wreckin up your party
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funk to funky
We're coming in your house
We know how we're wreckin up your party
Struck out another line
Making an all time flow
My mama said
To get things done
You gotta go to school
Ain't gonna have no fun
My mama said
You're still too young
You gotta slow it down
Ain't gonna have no fun
My mama said
To get things done
You gotta go to school
Ain't gonna have no fun
My mama said
You're still too young
You gotta slow it down
Ain't gonna have no fun
No no
Cos we are
Cos we are
Cos we are
Body to body
Funk to funky
We'r gonna rock your party
Body to body
Funk to funky
We'r gonna rock your party

Corps à Corps

Écrit par l. burton, s. skarbek, d. bowie
Maman a dit
Ne joue pas en ville
Mais je ne peux pas me contrôler
Je vais chercher ce garçon ce soir
Je ne le lâcherai pas avant que ça ne me plaise
Les gens s'arrêtent et regardent
Parce que regarder est juste
Viens mon chéri, laisse-moi te montrer comment je m'en soucie
Il fait chaud ici
Mon biorhythme saute
Ma circulation est en train de pomper
On est
Corps à corps
Funk à funky
On sait comment faire bouger ta fête
Corps à corps
Funky à funky
On sait comment
On sait comment on détruit ta fête
C'est physique
Pas seulement une attraction spirituelle
Je t'entends venir quand je fais sonner la cloche du dîner
J'ai mon phazer réglé sur étourdissement
Maintenant, on va s'amuser un peu
J'ai mes gens à l'intérieur
Bébé veut rouler
La fête bat son plein, mais on va devoir glisser
J'ai besoin d'un miracle
Monte le son un peu plus fort
Le toit est en feu
On est
Corps à corps
Funk à funky
On sait comment faire bouger ta fête
Corps à corps

Funky à funky
On sait comment
On sait comment on détruit ta fête
Corps à corps
Funk à funky
On sait comment faire bouger ta fête
Corps à corps
Funk à funky
On arrive dans ta maison
On sait comment on détruit ta fête
J'ai lancé une autre ligne
En train de créer un flow intemporel
Ma maman a dit
Pour faire les choses
Il faut aller à l'école
On ne va pas s'amuser
Ma maman a dit
Tu es encore trop jeune
Il faut ralentir
On ne va pas s'amuser
Ma maman a dit
Pour faire les choses
Il faut aller à l'école
On ne va pas s'amuser
Ma maman a dit
Tu es encore trop jeune
Il faut ralentir
On ne va pas s'amuser
Non non
Parce qu'on est
Parce qu'on est
Parce qu'on est
Corps à corps
Funk à funky
On va faire bouger ta fête
Corps à corps
Funk à funky
On va faire bouger ta fête