Samantha Mumba - Lately - перевод текста песни на немецкий

Lately - Samantha Mumbaперевод на немецкий




Lately
In letzter Zeit
Lately
In letzter Zeit
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Lately
In letzter Zeit
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Have you ever felt a breeze hit your heart?
Hast du jemals eine Brise dein Herz treffen gespürt?
Like the wind was blowing it apart
Als würde der Wind es zerreißen
Had you spinning like a merry-go-round
Hat dich gedreht wie ein Karussell
Indications of a storm touching ground
Ankündigungen eines Sturms, der den Boden berührt
I wish that I could weather any storm
Ich wünschte, ich könnte jeden Sturm überstehen
But I guess it was heartbreak from the norm
Doch es war wohl Herzschmerz aus Gewohnheit
Was it a day I will always remember
War es ein Tag, der immer in Erinnerung bleibt?
The saddest day in sweet November
Der traurigste Tag im süßen November
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
(Watching the days go by)
(Sehe den Tagen beim Vergehen zu)
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Baby, I'm on my knees
Schatz, ich bin auf den Knien
Praying God, help me please
Betend, Gott, bitte hilf mir
Bring my baby back
Bring meinen Schatz zurück
Right back to me, oh
Direkt zu mir, oh
If loving you is right
Wenn es richtig ist, dich zu lieben
Then I don't want to go wrong
Will ich nichts falsch machen
So I drown myself with tears
So ertränke ich mich in Tränen
Sittin' here singing another sad love song
Sitzend hier, singe ein weiteres trauriges Liebeslied
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
(Watching the days go by)
(Sehe den Tagen beim Vergehen zu)
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Baby, I've been torn apart
Schatz, ich wurde auseinandergerissen
I wish you hadn't broke my heart
Ich wünschte, du hättest mein Herz nicht gebrochen
I'm missing you babe, missing you everyday
Ich vermisse dich, Schatz, jeden Tag
Lately I've been torn apart
In letzter Zeit wurde ich auseinandergerissen
Wishing you hadn't broke my heart
Wünschte, du hättest mein Herz nicht gebrochen
I'm missing you babe, missing you everyday
Ich vermisse dich, Schatz, jeden Tag
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
(Watching the days go by)
(Sehe den Tagen beim Vergehen zu)
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
(Just sittin' away watching the days go by)
(Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu)
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
(Watching the days go by)
(Sehe den Tagen beim Vergehen zu)
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Lately
In letzter Zeit
(I've been watching you)
(Ich habe dich beobachtet)
Been thinking about you baby
Habe an dich gedacht, Schatz
(And everything you do)
(Und alles, was du tust)
Just sittin' away watching the days go by
Sitze nur da und sehe den Tagen beim Vergehen zu
Lately
In letzter Zeit





Авторы: Chris Kelly, Willie Baker Jr., Edward Peter Woodruff Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.