Текст и перевод песни Samantha Mumba - Lately
Lately
Недавно
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Lately
Недавно
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Have
you
ever
felt
a
breeze
hit
your
heart?
Вы
когда-нибудь
чувствовали
дуновение
ветра
в
сердце?
Like
the
wind
was
blowing
it
apart
Словно
ветер
разнес
его
на
части.
Had
you
spinning
like
a
merry-go-round
Ты
крутился,
как
карусель.
Indications
of
a
storm
touching
ground
Признаки
шторма,
коснувшегося
земли.
I
wish
that
I
could
weather
any
storm
Я
хотел
бы
пережить
любую
бурю.
But
I
guess
it
was
heartbreak
from
the
norm
Но
я
думаю,
что
это
было
разбитое
сердце
от
нормы.
Was
it
a
day
I
will
always
remember
Был
ли
это
день,
который
я
всегда
буду
помнить?
The
saddest
day
in
sweet
November
Самый
грустный
день
в
Сладком
ноябре.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
(Watching
the
days
go
by)
(Наблюдая,
как
проходят
дни)
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Baby,
I'm
on
my
knees
Детка,
я
стою
на
коленях.
Praying
God,
help
me
please
Молю
Бога,
помоги
мне,
пожалуйста.
Bring
my
baby
back
Верни
моего
ребенка
Right
back
to
me,
oh
Прямо
ко
мне,
о
If
loving
you
is
right
Если
любить
тебя-это
правильно.
Then
I
don't
want
to
go
wrong
Тогда
я
не
хочу
ошибиться.
So
I
drown
myself
with
tears
Поэтому
я
утопаю
в
слезах.
Sittin'
here
singing
another
sad
love
song
Сижу
здесь
и
пою
очередную
грустную
песню
о
любви.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
(Watching
the
days
go
by)
(Наблюдая,
как
проходят
дни)
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Baby,
I've
been
torn
apart
Детка,
я
был
разорван
на
части.
I
wish
you
hadn't
broke
my
heart
Жаль,
что
ты
разбила
мне
сердце.
I'm
missing
you
babe,
missing
you
everyday
Я
скучаю
по
тебе,
детка,
скучаю
по
тебе
каждый
день.
Lately
I've
been
torn
apart
В
последнее
время
я
разрываюсь
на
части.
Wishing
you
hadn't
broke
my
heart
Жаль,
что
ты
разбил
мне
сердце.
I'm
missing
you
babe,
missing
you
everyday
Я
скучаю
по
тебе,
детка,
скучаю
по
тебе
каждый
день.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
(Watching
the
days
go
by)
(Наблюдая,
как
проходят
дни)
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
(Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by)
(Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни)
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
(Watching
the
days
go
by)
(Наблюдая,
как
проходят
дни)
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Lately
В
последнее
(I've
been
watching
you)
время
(я
наблюдал
за
тобой)
Been
thinking
about
you
baby
Я
думал
о
тебе,
детка.
(And
everything
you
do)
(И
все,
что
ты
делаешь)
Just
sittin'
away
watching
the
days
go
by
Просто
сижу
и
смотрю,
как
проходят
дни.
Lately
Недавно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.