Til The Night Becomes The Day - Samantha Mumba перевод на немецкий

Til The Night Becomes The Day

Sometimes you feel like you've been left behind
Sometimes the light can be so hard to find
If someone tells you you're not strong enough
When someone tells you you're not good enough
Don't believe a word they say
Everything will be OK
Let me take you to the Milky Way
We'll ride the stars til the night becomes the day

Believe in you, have faith in what's inside
Don't ever feel the need to run and hide (don't run and hide)
If someone tells you you're not strong enough (strong enough)
When someone tells you you're not good enough
Don't believe a word they say
Everything will be OK
Let me take you to the Milky Way
We'll ride the stars til the night becomes the day

Don't be afraid to fly
Rise up and touch the sky
Just like a butterfly
Think of a lullaby
Dry all the tears you've cried
The tears you've cried

Don't believe a word they say (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh) Let me take you to the Milky Way-ay-ay-ay
(We'll ride the stars) Til the night becomes the day

(Like the flowers in early May) Like the flowers
(In the sunshine we will play) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Here with you is where I'll stay) This is where I'll stay
(Til in your heart) The night becomes the day

(Don't be afraid to fly) Yeah, yeah
Rise up and touch the sky
(Just like a butterfly) Just like a butterfly, baby
Think of a lullaby
Dry all the tears you've cried
Til the night becomes the day

Don't believe a word they say, no, no, no, no-oh-oh
Let me take you to the Milky Way
We'll ride the stars til the night becomes the day

Bis Die Nacht Zum Tag Wird

Manchmal fühlst du, dich hat man zurückgelassen
Manchmal ist das Licht schwer zu fassen
Wenn man dir sagt, du bist nicht stark genug
Wenn man dir sagt, du bist nicht gut genug
Glaub kein Wort, das sie dir sagen
Alles wird wieder gut, versteh
Lass mich dich zur Milchstraße tragen
Wir reiten die Sterne bis die Nacht zum Tag vergeht

Vertrau auf dich, vertrau, was in dir wohnt
Lauf nie davon, versteck dich nicht (versteck dich nicht)
Wenn man dir sagt, du bist nicht stark genug (stark genug)
Wenn man dir sagt, du bist nicht gut genug
Glaub kein Wort, das sie dir sagen
Alles wird wieder gut, versteh
Lass mich dich zur Milchstraße tragen
Wir reiten die Sterne bis die Nacht zum Tag vergeht

Hab keine Angst zu fliegen
Erhebe dich, berühr den Himmel
So wie ein Schmetterling
Denk an ein Wiegenlied
Trockne alle Tränen, die du grüßtest
Die Tränen, die du grüßtest

Glaub kein Wort, das sie dir sagen (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh) Lass mich dich zur Milchstraße tragen
(Wir reiten die Sterne) Bis die Nacht zum Tag vergeht

(Wie die Blumen im frühen Mai) Wie die Blumen
(Im Sonnenschein spielen wir) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Hier bei dir bleibe ich) Hier bleibe ich
(Bis in deinem Herz) Die Nacht zum Tag vergeht

(Hab keine Angst zu fliegen) Yeah, yeah
Erhebe dich, berühr den Himmel
(So wie ein Schmetterling) So wie ein Schmetterling, Baby
Denk an ein Wiegenlied
Trockne alle Tränen, die du grüßtest
Bis die Nacht zum Tag vergeht

Glaub kein Wort, das sie dir sagen, nein, nein, nein, nein-oh-oh
Lass mich dich zur Milchstraße tragen
Wir reiten die Sterne bis die Nacht zum Tag vergeht