Текст и перевод песни Samantha Sang - You Keep Me Dancing

You Keep Me Dancing

Joey was pretty
Like the flowers he brought me
But just like those flowers
He faded away

Michael was witty
He almost caught me
Words without music
Got nothin' to say

Baby, you keep me dancin'
You are the number one song
Going 'round in my head
Baby, you keep me dancin'
Baby, hold me, hold me, love me, love me
Baby, just keep me dancin'

Listen to the beat of your heart now, baby
Listen to the beat of your heart now, baby

Johnny had money
He offered me diamonds
He said if I love him
He'd buy me the moon
But all of his money
Just couldn't buy me
The feelin' I get
When you play me your tune

Baby, you keep me dancin'
You are the number one song
Going 'round in my head
Baby, you keep me dancin'
When you hold me, hold me, love me, love me
Baby, just keep me dancin'

Listen to the beat of your heart now, baby
Listen to the beat of your heart now, baby
Listen to the beat of your heart now, baby
Listen to the beat of your heart now, baby

Give me your diamonds baby
Give me your gold
You are the treasure
Of love in my soul

You keep me dancin'
You are the number one song
Going 'round in my head
Baby, you keep me dancin'
You are the number one song
Going 'round in my head
Baby, you keep me dancin'
You are the number one song
Going 'round in my head

Tu me fais danser

Joey était beau
Comme les fleurs qu'il m'a apportées
Mais tout comme ces fleurs
Il s'est fané

Michael était spirituel
Il m'a presque eu
Des mots sans musique
N'ont rien à dire

Mon chéri, tu me fais danser
Tu es la chanson numéro un
Qui tourne dans ma tête
Mon chéri, tu me fais danser
Mon chéri, tiens-moi, tiens-moi, aime-moi, aime-moi
Mon chéri, continue juste à me faire danser

Écoute le rythme de ton cœur maintenant, mon chéri
Écoute le rythme de ton cœur maintenant, mon chéri

Johnny avait de l'argent
Il m'a offert des diamants
Il a dit que si je l'aimais
Il m'achèterait la lune
Mais tout son argent
Ne pouvait tout simplement pas m'acheter
Le sentiment que j'ai
Quand tu me joues ta mélodie

Mon chéri, tu me fais danser
Tu es la chanson numéro un
Qui tourne dans ma tête
Mon chéri, tu me fais danser
Quand tu me tiens, tiens-moi, aime-moi, aime-moi
Mon chéri, continue juste à me faire danser

Écoute le rythme de ton cœur maintenant, mon chéri
Écoute le rythme de ton cœur maintenant, mon chéri
Écoute le rythme de ton cœur maintenant, mon chéri
Écoute le rythme de ton cœur maintenant, mon chéri

Donne-moi tes diamants mon chéri
Donne-moi ton or
Tu es le trésor
De l'amour dans mon âme

Tu me fais danser
Tu es la chanson numéro un
Qui tourne dans ma tête
Mon chéri, tu me fais danser
Tu es la chanson numéro un
Qui tourne dans ma tête
Mon chéri, tu me fais danser
Tu es la chanson numéro un
Qui tourne dans ma tête