Текст и перевод песни Various Artists - No Me Ames (feat. Rolf Sanchez)

No Me Ames (feat. Rolf Sanchez)

Dime porque lloras
Ik huil van geluk
y porque te ahogas
De eenzaamheid voorbij
di porque me tomas fuerte asi, mis manos
y tus pensamientos
te van llevando

Ik hou zo veel van jou
y porque sera
Ook al ben je koppig
Ik twijfel daar nooit aan
Al zou het in de toekomst niet geheel volmaakt zijn
Leven zonder angst, ik wil gewoon bij jou zijn

No me ames
porque pienses
que parezco diferente
Laat me toe nou, Laat me toe nou
Je weet dat ik alleen van jou hou

No me ames
que comprendo
la mentira que seria
Al blijf je honderd jaar smeken
Hou niet van mij
Ik heb je liever dan mijn leven

Hou niet van mij
Want ik ben de weg kwijt
Jij verdiend de wereld
Die ik jou niet geven kan, dus
Hou niet van mij
Ik doe jou nog steeds pijn
Al wil ik veranderen
Het zal altijd zo zijn

No me ames
para estar muriendo
dentro de una guerra
llena de arrepentimientos
No me ames
para estar en tierra
quiero alzar el vuelo
con tu gran amor
por el azul del cielo

Laat me toe nou, Laat me toe nou
Je weet dat ik jou voor de gek hou
Laat me toe nou, Laat me toe nou
Je weet dat ik alleen van jou hou

Hou niet van mij
Want ik ben de weg kwijt
Jij verdiend de wereld
Die ik jou niet geven kan, dus
Hou toch van mij
Ik voel mee met jouw pijn
Jij mag nooit veranderen
Het moet altijd zo zijn

Hou toch van mij
Al ben ik de weg kwijt
Jij verdiend de wereld
Die ik jou echt geven kan, dus
Hou toch van mij
Ik voel mee met jouw pijn
Jij mag nooit veranderen
Het moet altijd zo zijn
Hou toch van mij

Hou toch van mij
Hou toch van mij

Не люби меня (совместно с Рольфом Санчесом)

Скажи, почему ты плачешь,
Я плачу от счастья,
и почему ты задыхаешься,
Одиночество позади,
скажи, почему ты так крепко сжимаешь мои руки,
и твои мысли
уносят тебя.

Я так сильно тебя люблю,
и почему же
Даже если ты упряма,
Я никогда в этом не сомневаюсь.
Даже если в будущем всё будет не идеально,
Жить без страха, я просто хочу быть с тобой.

Не люби меня,
потому что думаешь,
что я кажусь другим.
Подпусти меня, подпусти меня,
Ты знаешь, что я люблю только тебя.

Не люби меня,
ведь я понимаю,
какой ложью это будет.
Даже если ты будешь умолять сто лет,
Не люби меня.
Ты мне дороже жизни.

Не люби меня,
Потому что я потерял путь.
Ты заслуживаешь мира,
Который я не могу тебе дать, поэтому
Не люби меня.
Я все еще причиняю тебе боль,
Даже если я хочу измениться,
Так будет всегда.

Не люби меня,
чтобы умирать
внутри войны,
полной сожалений.
Не люби меня,
чтобы быть на земле,
я хочу взлететь
с твоей великой любовью
в голубое небо.

Подпусти меня, подпусти меня,
Ты знаешь, что я тебя обманываю.
Подпусти меня, подпусти меня,
Ты знаешь, что я люблю только тебя.

Не люби меня,
Потому что я потерял путь.
Ты заслуживаешь мира,
Который я не могу тебе дать, поэтому
Люби меня все равно,
Я чувствую твою боль,
Ты никогда не должна меняться,
Так должно быть всегда.

Люби меня все равно,
Даже если я потерял путь.
Ты заслуживаешь мира,
Который я действительно могу тебе дать, поэтому
Люби меня все равно,
Я чувствую твою боль,
Ты никогда не должна меняться,
Так должно быть всегда.
Люби меня все равно.

Люби меня все равно,
Люби меня все равно.