Als Je Tot Morgen Bij Me Blijft - Samantha Steenwijk перевод на немецкий

Als Je Tot Morgen Bij Me Blijft

Lalala...
Als je tot morgen bij me blijft

Een beetje aangeschoten, 't is al zo laat
'T Zal me niet gebeuren dat ik de tent alleen verlaat
Starend naar jouw ogen, kijk jij ook naar die van mij
Dichtbij elkaar, ik wil wel maar...
Durf jij bij mij te zijn?

Hou me vast en kom dichterbij
Ik ben op zoek naar iemand als jij
Ik geef je alles wat je wil vannacht
Als je tot morgen bij me blijft
Kom, kom dichterbij
Ik weet, we willen allebei
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft

Lalala... Oh... lalala...
Als je tot morgen bij me blijft

Smeltend in jouw armen, het wordt al licht
Zal ik van je houden?
Mijn pijlen zijn op jou gericht
Varend op jouw schip, zeg mij ben jij mijn kapitein?
Geen spijt ervan, 'k wil levenslang
Maar durf jij bij mij te zijn?

Hou me vast en kom dichterbij
Ik ben op zoek naar iemand als jij
Ik geef je alles wat je wil vannacht
Als je tot morgen bij me blijft
Kom, kom dichterbij
Ik weet, we willen allebei
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft

Lalala... Oh ohoh... lalala... mmm...
Als je tot morgen bij me blijft

Hou me vast en kom dichterbij
Ik ben op zoek naar iemand als jij
Ik geef je alles wat je wil vannacht
Als je tot morgen bij me blijft
Kom, kom dichterbij
Ik weet, we willen allebei
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft
-End-

Wenn Du Bis Morgen Bei Mir Bleibst

Lalala...
Wenn du bis morgen bei mir bleibst

Ein bisschen angetrunken, es ist schon so spät
Das passiert mir nicht, dass ich den Laden allein verlass'
Starrend in deine Augen, schaust du auch in meine?
Dicht beieinander, ich will ja, aber...
Traust du dich, bei mir zu sein?

Halt mich fest und komm näher
Ich suche jemanden wie dich
Ich geb' dir alles, was du willst, heut Nacht
Wenn du bis morgen bei mir bleibst
Komm, komm näher
Ich weiß, wir wollen beide
Und ich will dich nie mehr verlier'n
Wenn du bis morgen bei mir bleibst

Lalala... Oh... lalala...
Wenn du bis morgen bei mir bleibst

Schmelzend in deinen Armen, es wird schon hell
Werd' ich dich lieben?
Meine Pfeile sind auf dich gericht'
Fahrend auf deinem Schiff, sag mir, bist du mein Kapitän?
Kein Bedauern, ich will lebenslang
Aber traust du dich, bei mir zu sein?

Halt mich fest und komm näher
Ich suche jemanden wie dich
Ich geb' dir alles, was du willst, heut Nacht
Wenn du bis morgen bei mir bleibst
Komm, komm näher
Ich weiß, wir wollen beide
Und ich will dich nie mehr verlier'n
Wenn du bis morgen bei mir bleibst

Lalala... Oh ohoh... lalala... mmm...
Wenn du bis morgen bei mir bleibst

Halt mich fest und komm näher
Ich suche jemanden wie dich
Ich geb' dir alles, was du willst, heut Nacht
Wenn du bis morgen bei mir bleibst
Komm, komm näher
Ich weiß, wir wollen beide
Und ich will dich nie mehr verlier'n
Wenn du bis morgen bei mir bleibst
Und ich will dich nie mehr verlier'n
Wenn du bis morgen bei mir bleibst
-Ende-