Текст и перевод песни Samantha Steenwijk - Als Je Tot Morgen Bij Me Blijft

Als Je Tot Morgen Bij Me Blijft

Lalala...
Als je tot morgen bij me blijft

Een beetje aangeschoten, 't is al zo laat
'T Zal me niet gebeuren dat ik de tent alleen verlaat
Starend naar jouw ogen, kijk jij ook naar die van mij
Dichtbij elkaar, ik wil wel maar...
Durf jij bij mij te zijn?

Hou me vast en kom dichterbij
Ik ben op zoek naar iemand als jij
Ik geef je alles wat je wil vannacht
Als je tot morgen bij me blijft
Kom, kom dichterbij
Ik weet, we willen allebei
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft

Lalala... Oh... lalala...
Als je tot morgen bij me blijft

Smeltend in jouw armen, het wordt al licht
Zal ik van je houden?
Mijn pijlen zijn op jou gericht
Varend op jouw schip, zeg mij ben jij mijn kapitein?
Geen spijt ervan, 'k wil levenslang
Maar durf jij bij mij te zijn?

Hou me vast en kom dichterbij
Ik ben op zoek naar iemand als jij
Ik geef je alles wat je wil vannacht
Als je tot morgen bij me blijft
Kom, kom dichterbij
Ik weet, we willen allebei
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft

Lalala... Oh ohoh... lalala... mmm...
Als je tot morgen bij me blijft

Hou me vast en kom dichterbij
Ik ben op zoek naar iemand als jij
Ik geef je alles wat je wil vannacht
Als je tot morgen bij me blijft
Kom, kom dichterbij
Ik weet, we willen allebei
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft
En ik wil je nooit meer kwijt
Als je tot morgen bij me blijft
-End-

Si tu restes avec moi jusqu'à demain

Lalala...
Si tu restes avec moi jusqu'à demain

Un peu éméchée, il est si tard
Je ne vais pas laisser la fête toute seule
Je regarde tes yeux, tu regardes aussi les miens
Près l'un de l'autre, je veux bien mais...
Oses-tu être avec moi ?

Tiens-moi serré et rapproche-toi
Je cherche quelqu'un comme toi
Je te donne tout ce que tu veux ce soir
Si tu restes avec moi jusqu'à demain
Viens, rapproche-toi
Je sais, nous le voulons tous les deux
Et je ne veux plus jamais te perdre
Si tu restes avec moi jusqu'à demain

Lalala... Oh... lalala...
Si tu restes avec moi jusqu'à demain

Je fond dans tes bras, il fait déjà jour
Vais-je t'aimer ?
Mes flèches sont dirigées vers toi
Navigant sur ton navire, dis-moi, es-tu mon capitaine ?
Aucun regret, je veux toute ma vie
Mais oses-tu être avec moi ?

Tiens-moi serré et rapproche-toi
Je cherche quelqu'un comme toi
Je te donne tout ce que tu veux ce soir
Si tu restes avec moi jusqu'à demain
Viens, rapproche-toi
Je sais, nous le voulons tous les deux
Et je ne veux plus jamais te perdre
Si tu restes avec moi jusqu'à demain

Lalala... Oh ohoh... lalala... mmm...
Si tu restes avec moi jusqu'à demain

Tiens-moi serré et rapproche-toi
Je cherche quelqu'un comme toi
Je te donne tout ce que tu veux ce soir
Si tu restes avec moi jusqu'à demain
Viens, rapproche-toi
Je sais, nous le voulons tous les deux
Et je ne veux plus jamais te perdre
Si tu restes avec moi jusqu'à demain
Et je ne veux plus jamais te perdre
Si tu restes avec moi jusqu'à demain
-End-