Текст и перевод песни Various Artists - Dat Ik Op Je Wacht

Dat Ik Op Je Wacht

Ik sloof me uit om de seconde
Ik heb nog nooit, zo raar gedaan
En ik kom amper uit mijn woorden,
Iedere keer, kijk jij me aan.
Ik heb het warm en koud en alles gaat fout, wat is dit?
Ben buiten bereik, als jij mij aan kijkt, klap ik dicht.
Maar schat wat jij precies met mij doet, weet ik niet. Ohhh
Schat je hoeft niet lang te blijven
Zolang je dr even bent
Door jou gaat mijn zon weer schijnen
Je bent voor mij voorbestemd
Ik hoef je niet lang te spreken
Al zeg je alleen gedag
Wil ik dat je weet... dat ik op je wacht
Ohh, Ohhh, Ohhh... Dat ik op je wacht
Ohh, Ohhh, Ohhh... Dat ik op je wacht
Je hebt me door, ik weet het zeker
Want ieder weekend is het bijna raak
En ik sta op het punt van breken
Als je weer eens, zo voor me staat
Hoe jij naar me lacht, en niet te verdacht een hint geeft
En als je mij aanraakt als ik naast je sta, word ik week.
Maar schat wat jij precies met mij doet, weet ik niet. Ohhh
Schat je hoeft niet lang te blijven,
Zolang je dr even bent
Door jou gaat mijn zon weer schijnen
Je bent voor mij voorbestemd
Ik hoef je niet lang te spreken
Al zeg je alleen gedag
Wil ik dat je weet... dat ik op je wacht
Ohh, Ohhh, Ohhh... Dat ik op je wacht
Ohh, Ohhh, Ohhh... Dat ik op je wacht
Ohh, Ohhh, Ohhh... Dat ik op je wacht

J'attends de toi

Je me fais tout petit à la seconde
Je n'ai jamais fait ça, c'est tellement étrange
Et je ne trouve presque pas mes mots,
À chaque fois, tu me regardes.
J'ai chaud et froid, tout va mal, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je suis hors de portée, quand tu me regardes, je me tais.
Mais chérie, je ne sais pas ce que tu fais exactement avec moi. Ohhh
Chérie, tu n'as pas besoin de rester longtemps
Tant que tu es là pour un moment
Grâce à toi, mon soleil brille à nouveau
Tu es destiné à moi
Je n'ai pas besoin de te parler longtemps
Même si tu dis juste au revoir
Je veux que tu saches... que je t'attends
Ohh, Ohhh, Ohhh... Je t'attends
Ohh, Ohhh, Ohhh... Je t'attends
Tu me connais, j'en suis sûr
Car chaque week-end, c'est presque le moment
Et je suis sur le point de craquer
Quand tu es là devant moi encore une fois
Comment tu me souris et tu ne donnes pas d'indice suspect
Et quand tu me touches quand je suis à côté de toi, je deviens faible.
Mais chérie, je ne sais pas ce que tu fais exactement avec moi. Ohhh
Chérie, tu n'as pas besoin de rester longtemps,
Tant que tu es là pour un moment
Grâce à toi, mon soleil brille à nouveau
Tu es destiné à moi
Je n'ai pas besoin de te parler longtemps
Même si tu dis juste au revoir
Je veux que tu saches... que je t'attends
Ohh, Ohhh, Ohhh... Je t'attends
Ohh, Ohhh, Ohhh... Je t'attends
Ohh, Ohhh, Ohhh... Je t'attends