Het Mooiste Kerstfeest - Samantha Steenwijk перевод на немецкий

Het Mooiste Kerstfeest

De mooiste dagen van het jaar
De slingers hangen in de boom
Wanneer jij komt, wist ik het maar
Dit wordt een kerst als in een droom
Je koopt de cadeaus en legt ze stuk voor stuk bij de boom
Op een papier schrijf ik je naam, jij bent er zo

Het mooiste kerstfeest
Alle klokken luiden om ons heen
Wij tweeën lopen samen hand in hand
Genieten in een winterwonderland
Het mooiste kerstfeest
Liefde is voor iedereen
We drinken en we dansen in de sneeuw
Want elke dag kerst voor jou en mij wordt nooit teveel
Oh ohoh, vrolijk kerstfeest
Geniet maar van elkaar
En gelukkig nieuwjaar, oeh!

De witte sneeuw valt uit de lucht
De kaarsen branden voor het raam
Nog even en dan ben je terug
′K Zet alle lichtjes voor je aan
Ik pak nog wat hout en leg ze stuk voor stuk op de haard
De bel die gaat, opent de deur
En jij staat daar
Jij staat daar

Het mooiste kerstfeest
Alle klokken luiden om ons heen
Wij tweeën lopen samen hand in hand
Genieten in een winterwonderland
Het mooiste kerstfeest
Liefde is voor iedereen
We drinken en we dansen in de sneeuw
Want elke dag kerst voor jou en mij wordt nooit teveel
Dus wens ik jou een vrolijk kerstfeest
Het allermooiste kerstfeest
Geniet maar van elkaar
En een gelukkig nieuwjaar

Das Schönste Weihnachtsfest

Die schönsten Tage des Jahres
Die Girlanden hängen im Baum
Wenn ich nur wüsste, wann du kommst
Dies wird ein Weihnachten wie im Traum
Du kaufst die Geschenke und legst sie Stück für Stück unter den Baum
Auf ein Papier schreibe ich deinen Namen, du bist gleich da

Das schönste Weihnachtsfest
Alle Glocken läuten um uns herum
Wir beide gehen zusammen Hand in Hand
Genießen in einem Winterwunderland
Das schönste Weihnachtsfest
Liebe ist für jeden da
Wir trinken und wir tanzen im Schnee
Denn jeden Tag Weihnachten für dich und mich wird nie zu viel
Oh ohoh, frohes Weihnachtsfest
Genießt einander
Und ein frohes neues Jahr, oeh!

Der weiße Schnee fällt vom Himmel
Die Kerzen brennen vor dem Fenster
Noch kurz, und dann bist du zurück
Ich mache alle Lichter für dich an
Ich hole noch etwas Holz und lege es Stück für Stück in den Kamin
Die Klingel geht, ich öffne die Tür
Und du stehst da
Du stehst da

Das schönste Weihnachtsfest
Alle Glocken läuten um uns herum
Wir beide gehen zusammen Hand in Hand
Genießen in einem Winterwunderland
Das schönste Weihnachtsfest
Liebe ist für jeden da
Wir trinken und wir tanzen im Schnee
Denn jeden Tag Weihnachten für dich und mich wird nie zu viel
Deshalb wünsche ich dir ein frohes Weihnachtsfest
Das allerschönste Weihnachtsfest
Genießt einander
Und ein frohes neues Jahr