Текст и перевод песни Samantha Steenwijk - Lieveling, Wat Hou Ik Van Jou

Lieveling, Wat Hou Ik Van Jou

Jij opent alle deuren, jij bent waar ik voor leef
Ik wil je laten weten, dat ik heel veel om je geef

Soms voelt het goed, al is het fout maar ik hou van jou.
Wil jij het zus, doe ik het zo, dat is ons leven.
Soms wil je dit en dan weer dat, er is altijd wel wat.
Maar lieveling, wat hou ik van jou.

Ja ondanks dat, blijf jij mijn schat, al is er altijd wat.
Oh lieveling, wat hou ik van jou.

Jij staat daar met je spullen, maar ga weg niet om wat ik zei ohhh
Als snel voel ik de spijt, kom hier, blijf staan, want ik wil dat je blijft ohhh
Dan kijk ik in jouw ogen, we schieten samen in de lach ohhh
Ik wil je dan wel haten, 'k zal je nooit verlaten, ik wil bij jou zijn als het mag?

Soms voelt het goed, al is het fout maar ik hou van jou.
Wil jij het zus, doe ik het zo, dat is ons leven.
Soms wil je dit en dan weer dat, er is altijd wel wat.
Maar lieveling, wat hou ik van jou.

Ja ondanks dat, blijf jij mijn schat, al is er altijd wat.
Oh lieveling, wat hou ik van jou.

Jouw blik, die mooie ogen, je bent een prachtig schilderij ohhh
Toch ben je niet de mooiste, maar mooi genoeg voor mij ohhh
Ik hoef niet veel te zeggen, jij weet precies wat ik bedoel ohhh
De ware uit mijn dromen, m'n bloed gaat sneller stromen, jij bent voor mij een heleboel.

Soms voelt het goed, al is het fout maar ik hou van jou.
Wil jij het zus, doe ik het zo, dat is ons leven.
Soms wil je dit en dan weer dat, er is altijd wel wat.
Maar lieveling, wat hou ik van jou.
Ja ondanks dat, blijf jij mijn schat, al is er altijd wat.

My Darling, How I Love You

You open all the doors, you're what I live for
I want to let you know, that I care about you very much

Sometimes it feels good, even if it's wrong, but I love you.
Do you want it this way, do I do it this way, that's our life.
Sometimes you want this and then that, there's always something.
But darling, how I love you.

Yes despite that, you remain my darling, even though there's always something.
Oh darling, how I love you.

You're there with your things, but go away not because of what I said ohhh
I soon feel sorry, come here, stay, because I want you to stay ohhh
Then I look into your eyes, we laugh together ohhh
I may want to hate you then, I'll never leave you, do you want me to be with you if possible?

Sometimes it feels good, even if it's wrong, but I love you.
Do you want it this way, do I do it this way, that's our life.
Sometimes you want this and then that, there's always something.
But darling, how I love you.

Yes despite that, you remain my darling, even though there's always something.
Oh darling, how I love you.

Your gaze, those beautiful eyes, you are a beautiful painting ohhh
Yet you are not the most beautiful, but beautiful enough for me ohhh
I don't need to say much, you know exactly what I mean ohhh
The one true from my dreams, my blood starts pumping faster, you mean a lot to me.

Sometimes it feels good, even if it's wrong, but I love you.
Do you want it this way, do I do it this way, that's our life.
Sometimes you want this and then that, there's always something.
But darling, how I love you.
Yes despite that, you remain my darling, even though there's always something.