Papa - Samantha Steenwijk перевод на немецкий

Papa

Ik heb dezelfde ogen
En ik krijg jouw trekken om mijn mond
Vroeger was ik driftig
Vroeger was jij driftig
Maar we hebben onze rust gevonden
En we zitten naast elkaar
En we zeggen niet zoveel
Voor alles wat jij doet
Heb ik hetzelfde ritueel
Papa, ik lijk steeds meer op jou

K heb dezelfde handen
En ik krijg jouw rimpels in mijn huid
Jij hebt jouw ideeën
Ik heb mijn ideeën
En we zwerven in gedachten
Maar we komen altijd thuis
De waarheid die je zocht
En die je nooit hebt gevonden
Ik zoek haar ook
En tevergeefs
Zolang ik leef
Want papa, ik lijk steeds meer op jou
Vroeger kon je streng zijn
En god ik heb je soms gehaat
Maar jouw woorden
Ze liggen op mijn lippen
En ik praat nu
Zoals jij vroeger praatte
Ik heb een goddeloos geloof
En ik hou van elke vrouw
En misschien ben ik geworden
Wat jij helemaal niet wou
Maar papa, ik lijk steeds meer op jou
En jij gelooft in God
Dus jij gaat naar de hemel
En ik geloof in niks
Dus we komen elkaar na de dood
Na de dood nooit meer tegen
Maar papa, Ik lijk steeds meer op jou
Oh papa, Ik hou steeds meer van jou
Papa, ik lijk steeds meer op jou

Papa

Ich habe dieselben Augen
Und ich bekomme deine Züge um meinen Mund
Früher war ich hitzig
Früher warst du hitzig
Aber wir haben unsere Ruhe gefunden
Und wir sitzen nebeneinander
Und wir sagen nicht so viel
Für alles, was du tust
Habe ich dasselbe Ritual
Papa, ich ähnele dir immer mehr

Ich habe dieselben Hände
Und ich bekomme deine Falten in meiner Haut
Du hast deine Ideen
Ich habe meine Ideen
Und wir schweifen in Gedanken umher
Aber wir kommen immer nach Hause
Die Wahrheit, die du suchtest
Und die du nie gefunden hast
Ich suche sie auch
Und vergebens
Solange ich lebe
Denn Papa, ich ähnele dir immer mehr
Früher konntest du streng sein
Und Gott, ich habe dich manchmal gehasst
Aber deine Worte
Sie liegen auf meinen Lippen
Und ich rede jetzt
So wie du früher geredet hast
Ich habe einen gottlosen Glauben
Und ich liebe jede Frau
Und vielleicht bin ich geworden
Was du gar nicht wolltest
Aber Papa, ich ähnele dir immer mehr
Und du glaubst an Gott
Also gehst du in den Himmel
Und ich glaube an nichts
Also begegnen wir uns nach dem Tod
Nach dem Tod nie wieder
Aber Papa, ich ähnele dir immer mehr
Oh Papa, ich liebe dich immer mehr
Papa, ich ähnele dir immer mehr