1 2 3 4 - Samantha Urbani перевод на немецкий

1 2 3 4

Threatened by the law,
I crawled in a comfortable lap
Crucified by love,
I fell in a predictable trap.
All at what cost?
All I could think about was that.
And all that was lost,
That I've seen in dreams.

Simple as 123 4,
Methodical persuasion
I know you've done this before,
You've mastered the equation.
But you'll only hurt yourself, not me.
And anyone you've done it to before,
You'll also bear the weight of.
I don't need to settle the score,
You are the perpetrator.
You'll judge yourself, you'll never be free.

The cheater never wins,
Even if he ends the game with the highest score.
And the liar never knows love,
You can't earn that through force.
I know the illusion of power
Just leaves you needing more.
In your loneliest hour,
You'll be haunted by me.

Simple as 123 4,
Methodical persuasion
I know you've done this before,
You've mastered the equation.
But you'll only hurt yourself, not me.
And anyone you've done it to before,
You'll also bear the weight of.
I don't need to settle the score,
You are the perpetrator.
You'll judge yourself, you'll never be free.

1 2 3 4

Vom Gesetz bedroht,
kroch ich in einen bequemen Schoß.
Von der Liebe gekreuzigt,
fiel ich in eine vorhersehbare Falle.
Für welchen Preis?
Ich konnte nur daran denken.
Und all das, was verloren war,
das ich in Träumen gesehen habe.

So einfach wie 123 4,
methodische Überredung.
Ich weiß, du hast das schon mal gemacht,
du hast die Gleichung gemeistert.
Aber du wirst nur dich selbst verletzen, nicht mich.
Und jeden, dem du es zuvor angetan hast,
dessen Last wirst du auch tragen.
Ich muss die Rechnung nicht begleichen,
du bist der Täter.
Du wirst dich selbst richten, du wirst niemals frei sein.

Der Betrüger gewinnt nie,
auch wenn er das Spiel mit der höchsten Punktzahl beendet.
Und der Lügner kennt keine Liebe,
die kann man nicht mit Gewalt verdienen.
Ich weiß, die Illusion von Macht
lässt dich nur nach mehr verlangen.
In deiner einsamsten Stunde
wirst du von mir heimgesucht werden.

So einfach wie 123 4,
methodische Überredung.
Ich weiß, du hast das schon mal gemacht,
du hast die Gleichung gemeistert.
Aber du wirst nur dich selbst verletzen, nicht mich.
Und jeden, dem du es zuvor angetan hast,
dessen Last wirst du auch tragen.
Ich muss die Rechnung nicht begleichen,
du bist der Täter.
Du wirst dich selbst richten, du wirst niemals frei sein.