Fine Lines - Samantha Urbani перевод на немецкий

Fine Lines

I'm walking on a fine line
Between my life and the time I spend with you
We operate on your dime
Hot eyes, late nights, and borrowed truths
Creatures of high society- they get high on who they try to be!
You and I lock eyes naturally
The only good thing in this room is you and me

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

You can take your time
Try to walk your straight line, falling all over yourself
I don't wanna die
Or live a lie trying to hold up someone else
Waking up, your blood in my mouth (ahh!)
Laughing at you so blown out

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

Don't you wanna get up and go?
(We don't need to talk about it)
Why we always hide in the shadows?
(Maybe we can work around it)
Coulda spent the whole night alone
(Maybe you should worry bout it)
But are the fine lines all that you know?

Yeah you can turn your body out - but can you turn Urbani out?
Yeah you can turn your body out - but can you turn Urbani out?

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

Feine Linien

Ich wandle auf einer feinen Linie
Zwischen meinem Leben und der Zeit, die ich mit dir verbringe
Wir funktionieren auf deine Kosten
Heiße Augen, späte Nächte und geborgte Wahrheiten
Kreaturen der High Society – sie werden high von dem, was sie versuchen zu sein!
Du und ich, wir finden uns auf natürliche Weise
Das einzig Gute in diesem Raum sind du und ich

Willst du nicht aufstehen und gehen?
Warum verstecken wir uns immer in den Schatten?
Hätte die ganze Nacht allein verbringen können
Aber sind die feinen Linien alles, was du kennst?

Du kannst dir Zeit lassen
Versuche, deine gerade Linie zu gehen, und fällst dabei über dich selbst
Ich will nicht sterben
Oder eine Lüge leben, um jemand anderen hochzuhalten
Wache auf, dein Blut in meinem Mund (ahh!)
Lache darüber, dass du so fertig bist

Willst du nicht aufstehen und gehen?
Warum verstecken wir uns immer in den Schatten?
Hätte die ganze Nacht allein verbringen können
Aber sind die feinen Linien alles, was du kennst?

Willst du nicht aufstehen und gehen?
(Wir müssen nicht darüber reden)
Warum verstecken wir uns immer in den Schatten?
(Vielleicht können wir es umgehen)
Hätte die ganze Nacht allein verbringen können
(Vielleicht solltest du dir darüber Gedanken machen)
Aber sind die feinen Linien alles, was du kennst?

Ja, du kannst deinen Körper ausleben – aber kannst du Urbani ausleben?
Ja, du kannst deinen Körper ausleben – aber kannst du Urbani ausleben?

Willst du nicht aufstehen und gehen?
Warum verstecken wir uns immer in den Schatten?
Hätte die ganze Nacht allein verbringen können
Aber sind die feinen Linien alles, was du kennst?

Willst du nicht aufstehen und gehen?
Warum verstecken wir uns immer in den Schatten?
Hätte die ganze Nacht allein verbringen können
Aber sind die feinen Linien alles, was du kennst?