Samantha Urbani - Go Deeper (Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samantha Urbani - Go Deeper (Edit)




I hear you, respect, go build a narrative for yourself
Я слышу тебя, уважаю, иди и сам составь рассказ
The one voice you're listening to could set it all apart
Один голос, который ты слушаешь, мог бы все расставить по своим местам
In the crowded hell outside your mouth
В переполненном аду за пределами твоего рта
But tell me not to feel everything
Но скажи мне, чтобы я не чувствовал всего
I can't, I can't, I can't
Я не могу, я не могу, я не могу
But I could understand anything you'd need now
Но я мог бы понять все, что тебе сейчас нужно
Except for you to vanish in your final act
За исключением того, что ты исчезнешь в своем последнем акте
How much violence can silence create?
Сколько насилия может породить молчание?
Is emptiness the heaviest weight?
Является ли пустота самым тяжелым грузом?
If you see me sinking and just stand in the wake
Если ты увидишь, что я тону, и просто встанешь в кильватере
Who am I to judge the call you make?
Кто я такой, чтобы судить о твоем решении?
And you'll be like, out of sight out of mind
И ты будешь такой: глаз долой, из сердца вон"
But I'm right here all the time
Но я все время рядом
You'll keep it moving on like "Oh it's all fine"
Ты будешь продолжать в том же духе: "О, все в порядке".
But you know nothing disappears when you turn out a light, right?
Но ты же знаешь, что ничто не исчезает, когда ты выключаешь свет, верно?
When I gave you everything
Когда я дал тебе все
As it turns out, you didn't need everything
Как оказалось, тебе не все было нужно
Ooh did it satisfy anything
Ооо, это хоть что-то удовлетворило
To cut it out, to shut me down?
Прекратить это, закрыть меня?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
That I'll believe in everything
Что я поверю во все
And I tore it all apart
И я разорвал все это на части
The residue breaking my back
Остаток ломает мне спину
I had an attitude
У меня было такое отношение
And you can't, can't, can't stand that
И ты не можешь, не можешь, не можешь этого вынести
I hear you, respect your solitude
Я слышу тебя, уважаю твое одиночество
But was it poetry when you told me you would be right back?
Но было ли это поэзией, когда ты сказал мне, что скоро вернешься?
How much violence can silence create?
Сколько насилия может породить молчание?
Is emptiness the heaviest weight?
Пустота - самый тяжелый груз?
If you see me sinking and just stand in the wake
Если ты увидишь, что я тону, просто встань в кильватер
Who am I to judge the call you make?
Кто я такой, чтобы судить о твоем звонке?
And you'll be like, out of sight out of mind
И ты будешь такой: глаз долой, из сердца вон"
But I'm right here all the time
Но я все время рядом
You'll keep it moving on like "Oh it's all fine"
Ты будешь продолжать в том же духе: "О, все в порядке"
But you know nothing disappears when you turn out a light, right?
Но ты же знаешь, что ничто не исчезает, когда ты выключаешь свет, верно?
Get yourself into something deep
Погрузись во что-то глубокое
But then you wanna make it easier
Но потом ты хочешь облегчить это
One solution is to separate
Одно из решений - отделиться
Mine is always to go deeper
Мое - всегда идти глубже
Get yourself into something deep
Погружаться во что-то глубокое
But then you wanna make it easier
Но потом ты хочешь облегчить это
One solution is to separate
Одно из решений - отделиться
Mine is always to go deeper
Мое - всегда идти глубже
How much violence can silence create?
Сколько насилия может создать тишина?
Is emptiness the heaviest weight?
Пустота - самый тяжелый груз?
If you see me sinking and just stand in the wake
Если ты увидишь, что я тону, просто встань в кильватер
Who am I to judge the call you make?
Кто я такой, чтобы судить о твоем звонке?
And you'll be like, out of sight out of mind
И ты будешь такой: глаз долой, из сердца вон"
But I'm right here all the time
Но я все время рядом
You'll keep it moving on like "Oh it's all fine"
Ты будешь продолжать в том же духе: "О, все в порядке"
But you know nothing disappears when you turn out a light, right?
Но ты же знаешь, что ничто не исчезает, когда ты выключаешь свет, верно?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.