Go Deeper (Edit) - Samantha Urbani перевод на немецкий

Go Deeper (Edit)

I hear you, respect, go build a narrative for yourself
The one voice you're listening to could set it all apart
In the crowded hell outside your mouth
But tell me not to feel everything
I can't, I can't, I can't
But I could understand anything you'd need now
Except for you to vanish in your final act

How much violence can silence create?
Is emptiness the heaviest weight?
If you see me sinking and just stand in the wake
Who am I to judge the call you make?

And you'll be like, out of sight out of mind
But I'm right here all the time
You'll keep it moving on like "Oh it's all fine"
But you know nothing disappears when you turn out a light, right?

When I gave you everything
As it turns out, you didn't need everything
Ooh did it satisfy anything
To cut it out, to shut me down?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

That I'll believe in everything
And I tore it all apart
The residue breaking my back
I had an attitude
And you can't, can't, can't stand that
I hear you, respect your solitude
But was it poetry when you told me you would be right back?

How much violence can silence create?
Is emptiness the heaviest weight?
If you see me sinking and just stand in the wake
Who am I to judge the call you make?

And you'll be like, out of sight out of mind
But I'm right here all the time
You'll keep it moving on like "Oh it's all fine"
But you know nothing disappears when you turn out a light, right?

Get yourself into something deep
But then you wanna make it easier
One solution is to separate
Mine is always to go deeper
Get yourself into something deep
But then you wanna make it easier
One solution is to separate
Mine is always to go deeper

How much violence can silence create?
Is emptiness the heaviest weight?
If you see me sinking and just stand in the wake
Who am I to judge the call you make?

And you'll be like, out of sight out of mind
But I'm right here all the time
You'll keep it moving on like "Oh it's all fine"
But you know nothing disappears when you turn out a light, right?

Geh tiefer (Bearbeitung)

Ich höre dich, respektiere das, bau dir deine eigene Geschichte auf
Die eine Stimme, auf die du hörst, könnte alles verändern
In der überfüllten Hölle außerhalb deines Mundes
Aber sag mir nicht, ich solle nicht alles fühlen
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Aber ich könnte jetzt alles verstehen, was du brauchst
Außer, dass du in deinem letzten Akt verschwindest

Wie viel Gewalt kann Schweigen erzeugen?
Ist Leere das schwerste Gewicht?
Wenn du siehst, wie ich sinke, und einfach nur dabeistehst
Wer bin ich, deine Entscheidung zu beurteilen?

Und du wirst so sein, aus den Augen, aus dem Sinn
Aber ich bin die ganze Zeit hier
Du wirst weitermachen, als ob "Oh, alles ist in Ordnung"
Aber du weißt, dass nichts verschwindet, wenn du ein Licht ausschaltest, oder?

Als ich dir alles gab
Wie sich herausstellt, brauchtest du nicht alles
Ooh, hat es irgendetwas befriedigt
Es herauszuschneiden, mich zum Schweigen zu bringen?
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?

Dass ich an alles glauben werde
Und ich habe alles auseinandergerissen
Die Rückstände brechen mir den Rücken
Ich hatte eine Haltung
Und du kannst, kannst, kannst das nicht ertragen
Ich höre dich, respektiere deine Einsamkeit
Aber war es Poesie, als du mir sagtest, du wärst gleich zurück?

Wie viel Gewalt kann Schweigen erzeugen?
Ist Leere das schwerste Gewicht?
Wenn du siehst, wie ich sinke, und einfach nur dabeistehst
Wer bin ich, deine Entscheidung zu beurteilen?

Und du wirst so sein, aus den Augen, aus dem Sinn
Aber ich bin die ganze Zeit hier
Du wirst weitermachen, als ob "Oh, alles ist in Ordnung"
Aber du weißt, dass nichts verschwindet, wenn du ein Licht ausschaltest, oder?

Lass dich auf etwas Tiefes ein
Aber dann willst du es einfacher machen
Eine Lösung ist, sich zu trennen
Meine ist immer, tiefer zu gehen
Lass dich auf etwas Tiefes ein
Aber dann willst du es einfacher machen
Eine Lösung ist, sich zu trennen
Meine ist immer, tiefer zu gehen

Wie viel Gewalt kann Schweigen erzeugen?
Ist Leere das schwerste Gewicht?
Wenn du siehst, wie ich sinke, und einfach nur dabeistehst
Wer bin ich, deine Entscheidung zu beurteilen?

Und du wirst so sein, aus den Augen, aus dem Sinn
Aber ich bin die ganze Zeit hier
Du wirst weitermachen, als ob "Oh, alles ist in Ordnung"
Aber du weißt, dass nichts verschwindet, wenn du ein Licht ausschaltest, oder?