Guiding Star (feat. Sasha Desree) - Samantha Urbani перевод на немецкий

Guiding Star (feat. Sasha Desree)

I could hand it off to god
But is she looking out for me...?
If she let me fall in love...?
With another one who's not down for me? Been giving it all my heart
Cause feeling you right next to me
Is more than just a want
I feel some kind of divine symmetry

But even if god herself could see me
She'd leave me to decide
Whether to keep giving you my light

Acting like you don't need me- I'm the one who can see you
Guiding you through the seasons- I've been here for a reason
I could be your guiding star
But I can only take you so far! Ah!

Girl, your love's been omnipotent
But it feels like darkness is imminent
I'm afraid I need to find out- who I am when you're not around

Acting like you don't need me- I'm the one who can see you
Guiding you through the seasons- I've been here for a reason
I could be your guiding star
But I can only take you so far!

Feels unreal, it's unreal
No matter how I deal with it
Feels like we could break... through!
Are we about to break...? Through...?
(Looking for a path to take)
Feels unreal, its unreal
It's so surreal, but it feels like we could break

Acting like you don't need me- I'm the one who can see you
Guiding you through the seasons- I've been here for a reason
I could be your guiding star
But I can only take you so far!

(Take me further babe - further...
Let me know what to do - Let me know how to do it
Do I even deserve - Your confidence?
Leading me through - Reminding me I want it too...)

Acting like you don't need me- I'm the one who can see you
Guiding you through the seasons- I've been here for a reason

Leitstern (feat. Sasha Desree)

Ich könnte es Gott überlassen
Aber passt sie auf mich auf...?
Wenn sie zuließ, dass ich mich verliebte...?
In einen anderen, der nicht für mich bestimmt ist? Ich habe mein ganzes Herz gegeben
Denn dich direkt neben mir zu spüren
Ist mehr als nur ein Wunsch
Ich fühle eine Art göttliche Symmetrie

Aber selbst wenn Gott selbst mich sehen könnte
Würde sie mir die Entscheidung überlassen
Ob ich dir weiterhin mein Licht geben soll

Du tust, als ob du mich nicht brauchst - Ich bin diejenige, die dich sehen kann
Ich führe dich durch die Jahreszeiten - Ich bin aus einem bestimmten Grund hier
Ich könnte dein Leitstern sein
Aber ich kann dich nur bis zu einem gewissen Punkt bringen! Ah!

Junge, deine Liebe war allmächtig
Aber es fühlt sich an, als ob Dunkelheit bevorsteht
Ich fürchte, ich muss herausfinden - wer ich bin, wenn du nicht da bist

Du tust, als ob du mich nicht brauchst - Ich bin diejenige, die dich sehen kann
Ich führe dich durch die Jahreszeiten - Ich bin aus einem bestimmten Grund hier
Ich könnte dein Leitstern sein
Aber ich kann dich nur bis zu einem gewissen Punkt bringen!

Fühlt sich unwirklich an, es ist unwirklich
Egal, wie ich damit umgehe
Es fühlt sich an, als könnten wir... durchbrechen!
Sind wir kurz davor... durchzubrechen...?
(Auf der Suche nach einem Weg)
Fühlt sich unwirklich an, es ist unwirklich
Es ist so surreal, aber es fühlt sich an, als könnten wir durchbrechen

Du tust, als ob du mich nicht brauchst - Ich bin diejenige, die dich sehen kann
Ich führe dich durch die Jahreszeiten - Ich bin aus einem bestimmten Grund hier
Ich könnte dein Leitstern sein
Aber ich kann dich nur bis zu einem gewissen Punkt bringen!

(Bring mich weiter, Liebling - weiter...
Lass mich wissen, was ich tun soll - Lass mich wissen, wie ich es tun soll
Verdiene ich überhaupt - Dein Vertrauen?
Du führst mich hindurch - Erinnerst mich daran, dass ich es auch will...)

Du tust, als ob du mich nicht brauchst - Ich bin diejenige, die dich sehen kann
Ich führe dich durch die Jahreszeiten - Ich bin aus einem bestimmten Grund hier