Samantha Urbani - Isolation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samantha Urbani - Isolation




Isolation
Isolation
Why again, must I lose my love?
Pourquoi encore, dois-je perdre mon amour ?
Cursed to never keep what I'm sure I most want
Maudite pour ne jamais garder ce que je suis sûre de vouloir le plus
Star student of Grief
Étudiante vedette du chagrin
Wasted genius of Love
Génie gaspillé de l'amour
Force fed again, the wisdom of isolation...
Nourrie à nouveau de la sagesse de l'isolement...
Met me tough, ate me up, got me soft, and left me lost
Tu m'as rencontrée dure, tu m'as dévorée, tu m'as rendue douce, et tu m'as laissée perdue
Lost my voice, gave no choice, unheard no matter how loud or generous
J'ai perdu ma voix, tu ne m'as laissé aucun choix, je n'ai pas été entendue, aussi forte ou généreuse que je sois
So now I watch my shadow on the wall
Alors maintenant, je regarde mon ombre sur le mur
Become a different animal
Devenir un animal différent
Shedding skin, shredding it all
Mue de peau, je déchire tout
That shape shifts brutal
Cette forme se transforme brutalement
Practicing isolation never thought it'd be that bad
Je m'entraînais à l'isolement, je n'aurais jamais pensé que ce serait si mauvais
But I found muscles in my body that I never knew I had
Mais j'ai trouvé des muscles dans mon corps que je ne savais pas avoir
Focusing on precision planning movements far ahead
Je me concentre sur la précision, la planification des mouvements à l'avance
We suffer through the growth
On souffre de la croissance
Work your body work your body
Travaille ton corps travaille ton corps
Get back in your body in your body
Retourne dans ton corps dans ton corps
Work your body work your body
Travaille ton corps travaille ton corps
Purr against my root
Ronronne contre ma racine
To soothe my aching guts
Pour apaiser mes tripes endolories
A wash of afternoon returning to my own love
Un flot d'après-midi qui revient à mon propre amour
It's pure against my womb
C'est pur contre mon utérus
More than just a nut
Plus qu'une simple noix
Crack me into liquid
Frappe-moi pour me transformer en liquide
Crush me into dust
Broie-moi en poussière
Now I'm alone
Maintenant, je suis seule
Making sure my body is inhabitable
Je m'assure que mon corps est habitable
Turn on a habit that's inevitable
J'active une habitude qui est inévitable
Work work your body work your body work your body
Travaille travaille ton corps travaille ton corps travaille ton corps
Making sure my body is inhabitable
Je m'assure que mon corps est habitable
Turn on a habit that's inevitable
J'active une habitude qui est inévitable
Work work work work your body work your body
Travaille travaille travaille travaille ton corps travaille ton corps
Practicing isolation never thought it'd be that bad
Je m'entraînais à l'isolement, je n'aurais jamais pensé que ce serait si mauvais
But I found muscles in my body that I never knew I had
Mais j'ai trouvé des muscles dans mon corps que je ne savais pas avoir
Focusing on precision planning movements far ahead
Je me concentre sur la précision, la planification des mouvements à l'avance
We suffer through the growth...
On souffre de la croissance...
Practicing isolation never thought it'd be that bad
Je m'entraînais à l'isolement, je n'aurais jamais pensé que ce serait si mauvais
But I found muscles in my body that I never knew I had
Mais j'ai trouvé des muscles dans mon corps que je ne savais pas avoir
Focusing on precision planning movements far ahead
Je me concentre sur la précision, la planification des mouvements à l'avance
We suffer through the growth...
On souffre de la croissance...
(You're gonna be okay. You gotta be okay
(Tu vas aller bien. Tu dois aller bien
You're too good to waste
Tu es trop bien pour être gaspillée
You just have to try- to try just a little bit harder
Tu dois juste essayer - essayer un peu plus
Can you do that?)
Peux-tu faire ça ?)





Авторы: Nick Weiss, Samantha Urbani, Sasha Desree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.