Текст и перевод песни Samantha Urbani - Made In Love

Made In Love

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have

I'm standing on your door
'Cause you hit me up
I know I should be gone
'Cause you got me felling stuck
When you say you never fall apart
I know I called your bluff
They say you're still in love
You're such a punk

You tell me baby
You're really and ready to ride
Are you only ready for one last good night
You got a friend
I always tear it apart
You love that baby
But I wish that you'd understand

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me you understand

We were made in love
Now remain in love
It's the time that's left, all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me how I just keep talking to myself

One thing I wish you'd understand
There's a part of me that's still in your hands
We were made in love
So handle me with love
Even if you're leaving

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me you understand

We were made in love
Now remain in love
It's the time that's left, all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me how I just keep talking to myself

Don't leave like that
Don't leave like that

Don't leave like that
Don't leave like that

We can't keep making love
While we're breaking up
I'm just trying to protect myself
Why do we keep making love
When we should be breaking up
We're running out of time, don't leave like that

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me you understand

We were made in love
Now remain in love
It's the time that's left, all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me how I just keep talking to myself

To myself

Créés dans l'amour

Nous avons été créés dans l'amour
Restons dans l'amour
Car le temps qui reste est tout ce que nous avons

Je suis devant ta porte
Parce que tu m'as contacté
Je sais que je devrais partir
Parce que tu me fais sentir coincée
Quand tu dis que tu ne te déformes jamais
Je sais que j'ai appelé ton bluff
On dit que tu es toujours amoureux
Tu es un tel punk

Tu me dis, bébé
Tu es vraiment prêt à rouler
N'es-tu prêt que pour une dernière bonne nuit
Tu as un ami
Je le déchire toujours
Tu aimes ça, bébé
Mais j'aimerais que tu comprennes

Nous avons été créés dans l'amour
Restons dans l'amour
Car le temps qui reste est tout ce que nous avons
On peut arranger les choses
Mais avant qu'on éteigne les lumières
Dis-moi que tu comprends

Nous avons été créés dans l'amour
Maintenant restons dans l'amour
C'est le temps qui reste, tout ce que nous avons
On peut arranger les choses
Mais avant qu'on éteigne les lumières
Dis-moi comment je continue à me parler à moi-même

Une chose que j'aimerais que tu comprennes
Il y a une partie de moi qui est toujours entre tes mains
Nous avons été créés dans l'amour
Alors traite-moi avec amour
Même si tu pars

Nous avons été créés dans l'amour
Restons dans l'amour
Car le temps qui reste est tout ce que nous avons
On peut arranger les choses
Mais avant qu'on éteigne les lumières
Dis-moi que tu comprends

Nous avons été créés dans l'amour
Maintenant restons dans l'amour
C'est le temps qui reste, tout ce que nous avons
On peut arranger les choses
Mais avant qu'on éteigne les lumières
Dis-moi comment je continue à me parler à moi-même

Ne pars pas comme ça
Ne pars pas comme ça

Ne pars pas comme ça
Ne pars pas comme ça

On ne peut pas continuer à faire l'amour
Alors qu'on se sépare
J'essaie juste de me protéger
Pourquoi on continue à faire l'amour
Alors qu'on devrait se séparer
On manque de temps, ne pars pas comme ça

Nous avons été créés dans l'amour
Restons dans l'amour
Car le temps qui reste est tout ce que nous avons
On peut arranger les choses
Mais avant qu'on éteigne les lumières
Dis-moi que tu comprends

Nous avons été créés dans l'amour
Maintenant restons dans l'amour
C'est le temps qui reste, tout ce que nous avons
On peut arranger les choses
Mais avant qu'on éteigne les lumières
Dis-moi comment je continue à me parler à moi-même

À moi-même