Текст и перевод песни Samantha Urbani - More Than a Feeling

Now we have this situation and
I don't wanna lose my cool
But I feel a dedication to using all my tools
To try to fix anyone believing love's only for fools

When you needed a distraction, I needed an addiction
I know you hate making predictions and
I'm too obsessed with taking action
Now I don't wanna be too obvious, but I'll go on

I guess it's more than a feeling now-
A voice keeps saying something's wrong-
And you had 16 hours to meet me here
And I know you'd never run, but it's-
Getting colder than freezing now, and you had
Several ways to keep me warm-
And if you can't bring yourself to meet me here
I guess I can't believe in this anymore
But its cool- I've got myself tonight

Now I don't want a confrontation, plus one where I might lose
But as I have this realization, I think it's best to break the news-
Yeah I know the pieces falling on you will never bruise

You just say "anything could happen" and
I don't wanna cause some friction-
But I think you're too fucking ambitious
To act so aloof towards satisfaction
Now I don't wanna be so serious, but I'll go on, again

I guess it's more than a feeling now-
A voice keeps saying something's wrong-
And you had 16 hours to meet me here-
And I know you'd never run, but it's-
Getting colder than freezing now, and you had
Several ways to keep me warm-
And if you can't bring yourself to meet me here
I guess I can't believe in this anymore
But its cool- I've got myself tonight

It's cool- I'll probably have myself my whole life
It's cool- is my pride hiding my sight?
So long, again

I guess it's more than a feeling now-
A voice keeps saying something's wrong-
And you had 16 hours to meet me here-
And I know you'd never run, but it's-
Getting colder than freezing now, and you had
Several ways to keep me warm-
And if you can't bring yourself to meet me here
I guess I can't believe in this anymore
But its cool- I've got myself tonight

Cause it's more than a feeling now
I'll probably have myself my whole life...?
And I can feel it now... I just wanna make it nice
And if I'm gonna leave you here
I know it's gonna be alright

Сейчас у нас такая ситуация и
Я не хочу терять хладнокровие
Но я чувствую стремление использовать все свои инструменты
Чтобы попытаться исправить любого, кто верит, что любовь только для дураков

Когда тебе нужно было отвлечься, мне нужна была зависимость
Я знаю, ты ненавидишь делать прогнозы и
Я слишком одержим действием
Теперь я не хочу быть слишком очевидным, но я продолжу

Я думаю, это больше, чем чувство сейчас-
Голос продолжает говорить, что что-то не так-
И у тебя было 16 часов, чтобы встретить меня здесь
И я знаю, что ты никогда не убежишь, но это...
Становится холоднее, чем замерзать, и у вас было
Несколько способов согреться
И если ты не можешь заставить себя встретиться со мной здесь
Думаю, я больше не могу в это верить
Но это круто - я сегодня вечером

Теперь я не хочу конфронтации, плюс ту, где я могу проиграть
Но поскольку я понял это, я думаю, что лучше сообщить новость-
Да, я знаю, что осколки, падающие на тебя, никогда не оставят синяков.

Вы просто говорите все может случиться и
Я не хочу вызывать трения-
Но я думаю, что ты слишком амбициозен
Действовать так отстраненно к удовлетворению
Теперь я не хочу быть таким серьезным, но я продолжу снова

Я думаю, это больше, чем чувство сейчас-
Голос продолжает говорить, что что-то не так-
И у тебя было 16 часов, чтобы встретить меня здесь
И я знаю, что ты никогда не убежишь, но это...
Становится холоднее, чем замерзать, и у вас было
Несколько способов согреться
И если ты не можешь заставить себя встретиться со мной здесь
Думаю, я больше не могу в это верить
Но это круто - я сегодня вечером

Это круто - я, наверное, всю жизнь буду собой
Это круто - моя гордость скрывает мой взгляд?
Так долго, снова

Я думаю, это больше, чем чувство сейчас-
Голос продолжает говорить, что что-то не так-
И у тебя было 16 часов, чтобы встретить меня здесь
И я знаю, что ты никогда не убежишь, но это...
Становится холоднее, чем замерзать, и у вас было
Несколько способов согреться
И если ты не можешь заставить себя встретиться со мной здесь
Думаю, я больше не могу в это верить
Но это круто - я сегодня вечером

Потому что это больше, чем чувство сейчас
Я, вероятно, буду иметь себя всю свою жизнь...?
И я чувствую это сейчас ... Я просто хочу сделать это хорошо
И если я оставлю тебя здесь
Я знаю, что все будет хорошо