2002 - Samar Tarik перевод на русский

2002

تيجي نستخبى من الدوشة يا ليل
أنسى حبة إني كنت بميل
في ناس تتعوض وفي ناس مالهاش بديل
عارفة إني ما بداريش
وإني واضحة زي دليل
في السما بيشاور ع الشباك ويقول ع الجميل

يا جميل، يا جميل
خليتني أرجع أيام ٢٠٠٢
قالي الوليف الأسمر كحيل العين
محظوظ أنا بيكي
ما أعرفش أنا من وين
سرحان بناديكي
الأسمر كحيل العين
محظوظ أنا بيكي
ما أعرفش أنا من وين
سرحان بناديكي

ببعتلك الأيام وبغير العنوان
على بيتي وبشيلهم
وبغني أغنية ما أعرفش دي ليا
إذا كان بغنيلك ولا بغنيلهم

يا جميل، يا جميل
خليتني أرجع أيام ٢٠٠٢
قالي الوليف الأسمر كحيل العين
محظوظ أنا بيكي
ما أعرفش أنا من وين
سرحان بناديكي
الأسمر كحيل العين
محظوظ أنا بيكي
ما أعرفش أنا من وين
سرحان بناديكي

(آه، آه، آه)

يا دنيا طوفي طوفي بينا (يا)
طوفي طوفي
يا دنيا طوفي طوفي بينا، بينا
يا دنيا طوفي طوفي بينا (يا)
طوفي طوفي
يا دنيا طوفي بينا

قالي الوليف الأسمر كحيل العين
محظوظ أنا بيكي
ما أعرفش أنا من وين
سرحان بناديكي
الأسمر كحيل العين
محظوظ أنا بيكي
ما أعرفش أنا من وين
سرحان بناديكي

(بناديكي)
(آه)

2002

Давай спрячемся от шума, о ночь
Забываю, что когда-то был влюблён
Кто-то получает замену, а для кого-то нет аналогов
Знаю, я не притворяюсь
Я ясна, как руководство
В небе звезда у окна шепчет о прекрасном

О прекрасный, о прекрасный
Ты вернул меня в 2002-й
Говорит мне: "Смуглый, с тёмными глазами"
Как мне повезло с тобой
Я не знаю, откуда я
Мечтаю, зову тебя
Смуглый, с тёмными глазами
Как мне повезло с тобой
Я не знаю, откуда я
Мечтаю, зову тебя

Я посылаю тебе дни и меняю адрес
Забираю их из дома
И пою песню, не знаю, моя ли она
Пою ли я её тебе или для них

О прекрасный, о прекрасный
Ты вернул меня в 2002-й
Говорит мне: "Смуглый, с тёмными глазами"
Как мне повезло с тобой
Я не знаю, откуда я
Мечтаю, зову тебя
Смуглый, с тёмными глазами
Как мне повезло с тобой
Я не знаю, откуда я
Мечтаю, зову тебя

(Ах, ах, ах)

О мир, остановись, остановись между нами (о)
Остановись, остановись
О мир, остановись между нами, между нами
О мир, остановись между нами (о)
Остановись, остановись
О мир, остановись между нами

Говорит мне: "Смуглый, с тёмными глазами"
Как мне повезло с тобой
Я не знаю, откуда я
Мечтаю, зову тебя
Смуглый, с тёмными глазами
Как мне повезло с тобой
Я не знаю, откуда я
Мечтаю, зову тебя

(Зову тебя)
(Ах)