Keda - Samar Tarik перевод на немецкий

Keda

آه-آه

الغيبة تخلي الناس تنسى الناس وبتشكي لمين
كانت خدعة إنك تفتكر الإخلاص مالهوش وشين
الغيبة تخلي الناس تنسى الناس وبتشكي لمين
كانت خدعة إنك تفتكر الإخلاص مالهوش وشين

مقسوم نصين
نص إتخدع بيقوم يقع كده
حاسب يا حزين
اللي إتوجع يعمل بدع كده
مقسوم نصين
نص إتخدع بيقوم يقع كده
حاسب يا حزين
اللي إتوجع يعمل بدع كده

وفين؟ أروح لفين؟
بنادي، مين سمع الندا؟
يا مغرمين، يا مجروحين
بدأت أدين ده وده

تاني، في كلام هقوله تاني
إن اللي خان أناني
وإن العين بالعين
حباني الدنيا في الأغاني
كرهاني في قلقي
سايباني أتوه بين الإتنين

وأنا مقسوم نصين
نص إتخدع بيقوم يقع كده
حاسب يا حزين
اللي إتوجع يعمل بدع كده
مقسوم نصين
نص إتخدع بيقوم يقع كده
حاسب يا حزين
اللي إتوجع يعمل بدع كده

كده
كده
كده

Keda

Ah-ah

Abwesenheit lässt Menschen Menschen vergessen, und bei wem beschwert man sich?
Es war eine Lüge, zu denken, Aufrichtigkeit hätte kein hässliches Gesicht.
Abwesenheit lässt Menschen Menschen vergessen, und bei wem beschwert man sich?
Es war eine Lüge, zu denken, Aufrichtigkeit hätte kein hässliches Gesicht.

Geteilt in zwei Hälften,
Eine Hälfte wird betrogen, steht auf und fällt so,
Pass auf, traurige Seele,
Wer verletzt wurde, wehrt sich so.
Geteilt in zwei Hälften,
Eine Hälfte wird betrogen, steht auf und fällt so,
Pass auf, traurige Seele,
Wer verletzt wurde, wehrt sich so.

Wohin? Zu wem soll ich gehen?
Ich rufe, wer hört meinen Ruf?
Ihr Verliebten, ihr Verletzten,
Ich beginne, dies und das zu urteilen.

Nochmal, ich sage es nochmal,
Dass der Verräter egoistisch ist,
Und Auge um Auge,
Die Welt liebte mich in Liedern,
Sie hasste mich in meiner Angst,
Ließ mich zwischen den beiden irren.

Und ich bin geteilt in zwei Hälften,
Eine Hälfte wird betrogen, steht auf und fällt so,
Pass auf, traurige Seele,
Wer verletzt wurde, wehrt sich so.
Geteilt in zwei Hälften,
Eine Hälfte wird betrogen, steht auf und fällt so,
Pass auf, traurige Seele,
Wer verletzt wurde, wehrt sich so.

So
So
So