Samar Tarik - Mats2alnesh - перевод текста песни на русский

Mats2alnesh - Samar Tarikперевод на русский




Mats2alnesh
Не спрашивай меня
ما تسألنيش على الماضي وع الأيام
Не спрашивай меня о прошлом и о днях,
ولا كان فين مخبيلنا
И где мы были, что нам снилось,
تدوس العشرة ع الأحلام
Ты топчешь десять лет мечты,
حاجات شاريينها فتبيعنا
Что куплены, но нам не доставались.
ما تسألنيش على الماضي وع الأيام
Не спрашивай меня о прошлом и о днях,
ولا كان فين مخبيلنا
И где мы были, что нам снилось,
تدوس العشرة ع الأحلام
Ты топчешь десять лет мечты,
حاجات شاريينها فتبيعنا
Что куплены, но нам не доставались.
لا نشبه بعض في الرحلة
Мы не похожи в этом странствии,
ولا القصة اللي عشناها
Не на историю, что прожили,
ده يوم ما بنتفق على حاجة
В день, когда мы не согласны ни в чём,
يجي الصبح تنساها
К утру всё забудется.
آمنت بكل شيء إلا
Я верил во всё, но только не в то,
إنك تكون عارف تصون
Что ты умеешь беречь слова,
كلام إتقال في يوم بينا
Что сказаны были однажды между нами.
لا نشبه بعض في الرحلة
Мы не похожи в этом странствии,
ولا القصة اللي عشناها
Не на историю, что прожили,
ده يوم ما بنتفق على حاجة
В день, когда мы не согласны ни в чём,
يجي الصبح تنساها
К утру всё забудется.
آمنت بكل شيء إلا
Я верил во всё, но только не в то,
إنك تكون عارف تصون
Что ты умеешь беречь слова,
كلام إتقال في يوم بينا
Что сказаны были однажды между нами.
وقف الشريط ثابت عشان
Лента остановилась, ведь в ней
ما فيهوش أمان
Нет больше надёжности,
على فين خدنا الزمان
Куда унесло нас время,
ويا ريت ما قدرنا
Лучше б не могли мы.
روحنا في طريق مجهول
Мы шли по пути неизвестности,
بندُور في دايرة نقول
Кружась в петле, твердим,
كان حبنا معقول
Была любовь разумной,
هو اللي يكسرنا
Но именно она сломала нас.
لا نشبه بعض في الرحلة
Мы не похожи в этом странствии,
ولا القصة اللي عشناها
Не на историю, что прожили,
ده يوم ما بنتفق على حاجة
В день, когда мы не согласны ни в чём,
يجي الصبح تنساها
К утру всё забудется.
آمنت بكل شيء إلا
Я верил во всё, но только не в то,
إنك تكون عارف تصون
Что ты умеешь беречь слова,
كلام إتقال في يوم بينا
Что сказаны были однажды между нами.
لا نشبه بعض في الرحلة
Мы не похожи в этом странствии,
ولا القصة اللي عشناها
Не на историю, что прожили,
ده يوم ما بنتفق على حاجة
В день, когда мы не согласны ни в чём,
يجي الصبح تنساها
К утру всё забудется.
آمنت بكل شيء إلا
Я верил во всё, но только не в то,
إنك تكون عارف تصون
Что ты умеешь беречь слова,
كلام إتقال في يوم بينا
Что сказаны были однажды между нами.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.