Meraya - Samar Tarik перевод на немецкий

Meraya

على طرف قلبي الحزن سجن
مربوط بعيد فوق السما
الصمت في الإحساس أحن
من كلمة فضّت روحي أنا

واقعين في نص المشكلة
بكل الحلول الممكنة
خلصنا كل الأسئلة
وقابلتنا مراية نفسنا
واقعين في نص المشكلة
بكل الحلول الممكنة
خلصنا كل الأسئلة
وقابلتنا مراية نفسنا

أرجع نقطة ما بدأت
في أثر للعِشرة دي ولا
أخدتنا الدنيا وتوهنا
ما بقاش لوجودنا أدلة
نُص التصريح كلمات
كل الكلمات مركونة
نُص العلاقات تفاصيل
كل التفاصيل ملعونة

أرجع نقطة ما بدأت
في أثر للعِشرة دي ولا
أخدتنا الدنيا وتوهنا
ما بقاش لوجودنا أدلة
نُص التصريح كلمات
كل الكلمات مركونة
نُص العلاقات تفاصيل
كل التفاصيل ملعونة

واقعين في نص المشكلة
بكل الحلول الممكنة
خلصنا كل الأسئلة
وقابلتنا مراية نفسنا

Spiegelbild

Am Rand meines Herzens ist Trauer gefangen
Gebunden weit oben im Himmelszelt
Die Stille in meinem Gefühl ist zärtlicher
Als ein Wort, das meine Seele zerreißt

Wir stecken mitten im Problem
Mit all den möglichen Lösungen
Wir haben alle Fragen beendet
Und trafen unser Spiegelbild
Wir stecken mitten im Problem
Mit all den möglichen Lösungen
Wir haben alle Fragen beendet
Und trafen unser Spiegelbild

Ich kehre zurück zum Anfangspunkt
Gab es Spuren dieser Liebe oder nicht?
Die Welt nahm uns und wir verloren uns
Keine Beweise mehr für unsere Existenz
Die Hälfte der Erklärungen sind Worte
Alle Worte sind abgelegt
Die Hälfte der Beziehungen sind Details
Alle Details sind verflucht

Ich kehre zurück zum Anfangspunkt
Gab es Spuren dieser Liebe oder nicht?
Die Welt nahm uns und wir verloren uns
Keine Beweise mehr für unsere Existenz
Die Hälfte der Erklärungen sind Worte
Alle Worte sind abgelegt
Die Hälfte der Beziehungen sind Details
Alle Details sind verflucht

Wir stecken mitten im Problem
Mit all den möglichen Lösungen
Wir haben alle Fragen beendet
Und trafen unser Spiegelbild