Текст и перевод песни Samara - 12 Mois

12 Mois

العمر يتعدا بينا فيسع (فيسع، فيسع)
خايب يبقت راسو (راسو، راسو)
يكذب لي يقلك تو نبرا (تو نبرا)
جونتة وراء جونتة عينين طايحين
فم يضحك (يضحك)
مخدر أما وقت النوم تحير (تحير، تحير)
غدوة شنو مخبي، (شنو مخبي)
كي العادة casquette survette سور حومة و50 شريكة (50 شريكة)
Trafic ماك تعرف، (ماك تعرف)
هات منا جيب من غادي (جيب من غادي)
مينوت matrak بالوار (بالوار)
لعزوزة لباس (لباس)
سراح قوم روح

تو تتذكر إلي الدنيا دور
تو تتعدى بيك أعوام وشهور
تأكذ إلي في مخي باش يصير
باش يصير باش يصير

تتفكرني كان في طيحة تكلمني
شي مايدوم حتى فلوس تمشي وتجي
بلي تعمل متنجمش توقفني
Ferryville ماتكلمنيش
حومة كل في لبحر كلاها الحوت، أوه
كيفاش نعيش (نعيش)
وأنا خواتي ورا les barou قاعدة تموت
تواني four ولحنشة باقا دور
ماتنجمش تسكتني (ني، ني) تسكتني (ني، ني)
نفهم فيك (فيك) كلامك مش صحيح مش

J'm'en bats les couilles, J'm'en bats les couilles
Pistolet باف جيليرة تحت الحيط
عيشتنا برشا كراهب
جملة نبيع mon équipe
كي نموت نخلي خطار
كيما حسني souvenir
شكونك إنت بش نخاف
بلاد يحكمها طفل صغير

العمر يتعدى بيا شيخة وأنا مريض (مريض)
خليك الحنينة إدعيلي باش نريض
نحكي مع نجومي يجيك نهار والكاس يفيض
D'accord
D'accord

ما تخرجنيش إنت إنسان رخيص
كي نسوني وأنا فالغربة
وشفت القمع مالبوليس
منغير تجيس نعرف كيفاش نقيس
تي نعيش فيها لحكاية
ومشي برجلة بلاش لحيس (لحيس)

شفت الموت بضرب الماتراك
ويني تونس ماي نساتني
جملة نطيحو نكمو لفراك
شيخة روحي ماي خداتني

ديما نجري مسيب l'attaque
كي الموزيكا ماي بلاتني
نشدو الصف bang, bang, bang
أه،أه

تو تتذكر إلي الدنيا دور
تو تتعدى بيك أعوام وشهور
تأكذ إلي في مخي باش يصير
باش يصير، باش يصير

12 Months

Time keeps slipping away from us (away, away)
We turn into losers (losers, losers)
They lie to you, telling you you've made it (you've made it)
Joint after joint, our eyes glazed over
We force a smile (we smile)
We're high, but when it's time to sleep, we're lost (we're lost, we're lost)
What will tomorrow bring? (What will it bring?)
Like always, we'll be hanging out in our neighborhood, wearing caps and sweatpants, with 50 girls (50 girls)
We don't know anything about trafficking (we don't know)
Get some weed, bring some more (bring some more)
We're always joking around (always joking)
We're dressed to the nines (dressed to the nines)
Let's go, let's get out of here

Now you realize that life is a cycle
Years and months pass you by
Believe that what's in my mind will happen
It will happen, it will happen

You only think of me when you need something
Nothing lasts forever, even money comes and goes
Don't try to stop me
Don't talk to me about Ferryville
Everyone in the neighborhood is like fish in the sea, eaten by the sharks, oh
How do we live (do we live)?
While my brothers and sisters are dying in prison
I'm only twenty-four, and there's still so much more to come
You can't silence me (me, me), silence me (me, me)
We see through you (you), your words are false

I don't care, I don't care
Pistolet, boom, a bullet under my pillow
Our lives are full of regrets
We sell drugs for our team
When we die, we'll leave behind a legacy
Like حسني, a memory
Who are you to scare me?
A country ruled by a child

Time passes by, I'm sick (I'm sick)
Be kind, pray for me to get better
I talk to my stars, there will come a day when the cup overflows
D'accord
D'accord

Don't leave me out, you're a worthless person
When you forgot me while I was far away
I've seen police oppression
Without you, I know how to measure myself
Yes, we live in a story
And we walk with dignity (with dignity)

I've seen death from police brutality
Where is Tunisia? They have forgotten me
We will all fall together
My love, you have not taken me away

I always run, leading the attack
Music is my life
We sing in unison, bang, bang, bang
Ah, ah

Now you realize that life is a cycle
Years and months pass you by
Believe that what's in my mind will happen
It will happen, it will happen