Текст и перевод песни Samara - 7 Snin

7 Snin

N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib

Denya bla bik dlam
Mafamech dmou3
Mayewfach leklam
Insan wmanich masno3
Kan tchouf la7lam
Machi blach rjo3
Barcha nas ta3tini foji3a
No manich mawjou3

Otlobni matalan
Chnowa 7walek lasmar
Tawa kolha ba3det wensatni
Tawa wa7di nashar
Tfekarni matalan
Anti balak tesbar
Ana rani nkhamem fi omi
Ach khalani neskot

Ach khalani neskot net7amel
Menkom net3alem
Ned7ak net2alem
Wana klami kharej melgalb
Ghalet netkalem
3lihom ma t3amar
Anti li tfalem
Wenmout wel7a9i mansalem

Twa7achtek matalan
Mates2alch belbarcha
Balak ghodwa terja3
Khalitni nkhamem felkharja
Tfaker matalan
Kont n7abek barcha
Balak tawa nsit
Wtetsawer ana bach nensa

N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib

Twa7acht lama wes7abi
Twa7acht l3ila we9rabi
Ynesouni fi ta3bi
Weli ba3ni ykhoun li ba3di
Mardi khtir no mech ya3di
N7awel bach nowfi bwa3di
Ned7ak fi ta3bi
Nchouf fi tsawer soghri yzid la3bi

Wana mchit beniya
3andi 7ouma wsiya
N3ich fe3riba nta3ab fik
Ya, jomhour mab3adch 3iya
Kol sba7 we3chiya wrak 7wem tedrob 3lik
Kan kida9et bik denya
Di9ek jemla mata7kihch
Kan ma 7aset bik bnaya
Y7abo lghonya mais ma3lich
Mech kitakhser mal denya
Bous le7nina wmatebkich
Fama nas nsatni ftanya
3id miladi lyoum lamit

Twa7achtek omi wekhwati
Baba fdahri kitwati
Nwasi fgalbi weskati
Mansit lcouba wekhwati
Mansal BOURGUIBA, ti bladi
Rapi wsoghri wendadi
7 snin wmoch 3adi
L'album taw yahbet katwali

N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib

Oh, oh, oh, oh

7 ans

J'aimerais tant te retrouver, mon amour
Mais le moment est difficile, difficile, difficile
Tu es mon cadeau d'anniversaire
J'espère que tu seras près de moi, près de moi, près de moi
J'aimerais tant te retrouver, mon amour
Mais le moment est difficile, difficile, difficile
Tu es mon cadeau d'anniversaire
J'espère que tu seras près de moi, près de moi, près de moi

Le monde sans toi est sombre
Il n'y a pas de sourire
Je n'entends pas de rire
Je suis un être humain, pas un robot
Je fais des rêves
Ce n'est pas pour rien que je reviens
Beaucoup de gens me font souffrir
Mais je ne suis pas un fantôme

Demande-moi n'importe quoi
Qu'est-ce que tu veux, mon amour?
Tout est loin maintenant, et ça me fait mal
Maintenant, je suis seule, je me suis séparée
Oublie-moi, par exemple
Tu n'as qu'à être patient
Je pense à ma mère
Pourquoi m'a-t-elle laissé me taire?

Pourquoi m'a-t-elle laissé me taire et supporter?
Apprendre de vous
Rire et apprendre
Mes paroles viennent du cœur
Je me trompe, je parle
Ce n'est pas pour eux que je me lève
C'est toi qui m'apprends
Et je meurs et je ne dis pas adieu à la vérité

Je t'ai manqué, par exemple
Ne me pose pas trop de questions
Peut-être que tu reviendras demain
Tu m'as fait penser à la sortie
Rappelez-vous, par exemple
Je t'aimais beaucoup
Peut-être que j'ai oublié maintenant
Et tu penses que je vais oublier

J'aimerais tant te retrouver, mon amour
Mais le moment est difficile, difficile, difficile
Tu es mon cadeau d'anniversaire
J'espère que tu seras près de moi, près de moi, près de moi
J'aimerais tant te retrouver, mon amour
Mais le moment est difficile, difficile, difficile
Tu es mon cadeau d'anniversaire
J'espère que tu seras près de moi, près de moi, près de moi

Je me suis ennuyée de mes amis
Je me suis ennuyée de ma famille et de mes proches
Ils me soulagent dans mes difficultés
Et celui qui me quitte trahit ceux qui m'ont quittée
Je ne suis pas d'accord car le non ne passe pas
J'essaie de faire passer mon message
Je ris dans ma détresse
Je regarde mes photos d'enfance, ça me fait jouer

Je suis partie, je suis forte
J'ai du courage et de la volonté
Je vis à proximité, je me fatigue pour toi
Oh, le public ne m'a pas quittée
Chaque matin et chaque soir, tu vois, la tristesse te frappe
Si j'avais frappé le monde pour toi
Ton impact est une phrase qui ne se résume pas
Si je ne t'avais pas senti, mon enfant
Ils aiment la richesse, mais tant pis
Ce n'est pas le bien du monde qui est ruiné
Embrasse la tristesse et ne pleure pas
Il y a des gens qui m'ont oubliée, mon Dieu
Mon anniversaire aujourd'hui est une réunion

Je t'ai manqué, maman et mes sœurs
Papa, dans mon dos, il est là
Je parle dans mon cœur et je me tais
Je n'ai pas oublié la difficulté, mes sœurs
Je n'ai pas oublié BOURGUIBA, mon pays
Je suis rapide et jeune, je suis un enfant
7 ans et ça n'est pas normal
L'album est sorti maintenant, il est devenu populaire

J'aimerais tant te retrouver, mon amour
Mais le moment est difficile, difficile, difficile
Tu es mon cadeau d'anniversaire
J'espère que tu seras près de moi, près de moi, près de moi
J'aimerais tant te retrouver, mon amour
Mais le moment est difficile, difficile, difficile
Tu es mon cadeau d'anniversaire
J'espère que tu seras près de moi, près de moi, près de moi

Oh, oh, oh, oh