Samara - 7 Snin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samara - 7 Snin




7 Snin
7 лет
N7ab narja3lek mada biya
Хочу вернуться к тебе, но не могу,
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
Сейчас трудные, трудные, трудные времена.
F3id miladi anti hdiya
В мой день рождения ты - мой подарок,
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
Как хотел бы я, чтобы ты была рядом, рядом, рядом.
N7ab narja3lek mada biya
Хочу вернуться к тебе, но не могу,
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
Сейчас трудные, трудные, трудные времена.
F3id miladi anti hdiya
В мой день рождения ты - мой подарок,
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
Как хотел бы я, чтобы ты была рядом, рядом, рядом.
Denya bla bik dlam
Мир без тебя - тьма,
Mafamech dmou3
Нет больше слёз,
Mayewfach leklam
Слова бессильны,
Insan wmanich masno3
Я человек, а не машина,
Kan tchouf la7lam
Я видел сны,
Machi blach rjo3
Невозможно вернуться назад,
Barcha nas ta3tini foji3a
Многие причинили мне боль,
No manich mawjou3
Но я не игрушка.
Otlobni matalan
Спроси меня, почему,
Chnowa 7walek lasmar
Что за грусть вокруг тебя,
Tawa kolha ba3det wensatni
Теперь все отдалились и забыли меня,
Tawa wa7di nashar
Теперь я один,
Tfekarni matalan
Вспомни меня, почему,
Anti balak tesbar
Ты, наверное, хочешь всё сломать,
Ana rani nkhamem fi omi
А я думаю о маме,
Ach khalani neskot
Что заставило меня замолчать.
Ach khalani neskot net7amel
Что заставило меня замолчать, терпеть,
Menkom net3alem
Учиться у вас,
Ned7ak net2alem
Улыбаться, учиться,
Wana klami kharej melgalb
И мои слова идут от сердца,
Ghalet netkalem
Ошибка - говорить,
3lihom ma t3amar
О них не стоит беспокоиться,
Anti li tfalem
Ты та, кто учит,
Wenmout wel7a9i mansalem
И мы умираем, не смирившись.
Twa7achtek matalan
Скучаю по тебе, почему,
Mates2alch belbarcha
Не спрашивай много,
Balak ghodwa terja3
Может быть, завтра ты вернёшься,
Khalitni nkhamem felkharja
Оставила меня в раздумьях,
Tfaker matalan
Вспомни, почему,
Kont n7abek barcha
Я очень тебя любил,
Balak tawa nsit
Может, ты сейчас забыла,
Wtetsawer ana bach nensa
И думаешь, что я забуду.
N7ab narja3lek mada biya
Хочу вернуться к тебе, но не могу,
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
Сейчас трудные, трудные, трудные времена.
F3id miladi anti hdiya
В мой день рождения ты - мой подарок,
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
Как хотел бы я, чтобы ты была рядом, рядом, рядом.
N7ab narja3lek mada biya
Хочу вернуться к тебе, но не могу,
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
Сейчас трудные, трудные, трудные времена.
F3id miladi anti hdiya
В мой день рождения ты - мой подарок,
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
Как хотел бы я, чтобы ты была рядом, рядом, рядом.
Twa7acht lama wes7abi
Скучаю по своим друзьям,
Twa7acht l3ila we9rabi
Скучаю по семье и близким,
Ynesouni fi ta3bi
Они забывают обо мне в моей боли,
Weli ba3ni ykhoun li ba3di
И тот, кто предал меня, предаст и следующего,
Mardi khtir no mech ya3di
Прошлое ушло, не вернуть,
N7awel bach nowfi bwa3di
Пытаюсь выполнить своё обещание,
Ned7ak fi ta3bi
Смеюсь над своей болью,
Nchouf fi tsawer soghri yzid la3bi
Смотрю на свои детские фото, это добавляет мне сил.
Wana mchit beniya
И я иду своим путём,
3andi 7ouma wsiya
У меня есть цель и желание,
N3ich fe3riba nta3ab fik
Живу в чужой стране, устал от тебя,
Ya, jomhour mab3adch 3iya
Да, публика, мне всё равно,
Kol sba7 we3chiya wrak 7wem tedrob 3lik
Каждое утро и вечер за тобой следят,
Kan kida9et bik denya
Мир обманул тебя,
Di9ek jemla mata7kihch
Улыбка не смешная,
Kan ma 7aset bik bnaya
Если бы я не чувствовал тебя,
Y7abo lghonya mais ma3lich
Они любят песню, но не тебя,
Mech kitakhser mal denya
Не нужно терять мир,
Bous le7nina wmatebkich
Поцелуй нежно и не плачь,
Fama nas nsatni ftanya
Некоторые люди забыли меня,
3id miladi lyoum lamit
Мой день рождения сегодня грустный.
Twa7achtek omi wekhwati
Скучаю по тебе, мама, и по братьям,
Baba fdahri kitwati
Отец, моя спина - стена,
Nwasi fgalbi weskati
Успокаиваю своё сердце и молчу,
Mansit lcouba wekhwati
Не забыл район и братьев,
Mansal BOURGUIBA, ti bladi
Не забыл Бургиба, моя страна,
Rapi wsoghri wendadi
Мой рэп, моя молодость, моя страсть,
7 snin wmoch 3adi
7 лет, и это не шутки,
L'album taw yahbet katwali
Альбом скоро выйдет.
N7ab narja3lek mada biya
Хочу вернуться к тебе, но не могу,
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
Сейчас трудные, трудные, трудные времена.
F3id miladi anti hdiya
В мой день рождения ты - мой подарок,
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
Как хотел бы я, чтобы ты была рядом, рядом, рядом.
N7ab narja3lek mada biya
Хочу вернуться к тебе, но не могу,
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
Сейчас трудные, трудные, трудные времена.
F3id miladi anti hdiya
В мой день рождения ты - мой подарок,
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
Как хотел бы я, чтобы ты была рядом, рядом, рядом.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Авторы: Samara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.