Текст и перевод песни Samara - Cicatrice

Cicatrice

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise
3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

9oli chnawa t7eb
3andi omi 7obi
9oli kifech nensa homti li fiha metrabi
Mech mel khouf n3adi
9a3ed n3abi f9albi
9a3ed ncofri ferjali wel campi fina t3abi
7a9 enass makhditch
Ba3ouni matritch
Wana m3aya rabi nmarki tor7i ki modric
Wana ltaw mabditch
Hdith enass ma 9ritch
Wana hassni m3aya fbiti wel baydha mabghitch
Wel baydha mabghitch

Nbghi ntman mhani
Chkoun fikom methani kan ta7t el yasmina yghani
Nafrah kan bfani
Bina y7eb ywali
7yati mech taswira men li sghir bel bani bani
X
Khwati tahet
9alou mparni wzid tounes may menni rta7t
Chkoun sbarni
Kan khouya slime
Houwa li wa9fni w9t li kan ta9s mghayem

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

Chkoun li mcha chkoun li khla
Chkoun li 7at hyatou yriski ymchi yjib el moula
Wli charou 3lik 3echa9a maw ba3ouk fe doura
Nass li tir t3ich belil w ma tdhor fi soura
3adi kilou boura
Yeah
Dawla t7eb tsaker biban
Wzara ta3ref n7kom fel saine
Y7ebou chikha zatla kissan
Yeah
Y7bou flous w ttwil lsan
Jemla nbi3ou marssa 9assan
Saha mchat w mordhet la3sab
Maw mordhet la3sab
Hamdoulah halet m3ana
Wel rojla ttba3 berzana
A7chem w9ader ki trana
Yeah
Charawt lel nass li m3ana
Li y9ader mousika sma3na
Khouti wel chare3 sna3na

Mala gloub w mala la3b
Mala gloub w mala la3b

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise
3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

Scar

You made our world a living hell, daddy, you've left us scarred
We caused such a scene, we took such risks, we focused on our passions
We put on our masks and started collecting evidence in our case
I popped the champagne, you watched, but you didn't participate
You made our world a living hell, daddy, you've left us scarred
We caused such a scene, we took such risks, we focused on our passions
We put on our masks and started collecting evidence in our case
I popped the champagne, you watched, but you didn't participate

You made our world a living hell, daddy, you've left us scarred
We caused such a scene, we took such risks, we focused on our passions
We put on our masks and started collecting evidence in our case
I popped the champagne, you watched, but you didn't participate

Tell me what you need
I have my money, honey
Tell me how we can forget our homeland where we were respected
We're not afraid to run away
I'll always stay true to my heart
I'll protect my family and my country, I'll always fight for what's right
I don't care what people think
They sold me out
But I have God on my side, I'll succeed like Modric
But I won't give up
I don't listen to gossip
I have my faith and my success, I don't need anything else
I don't need anything else

I want to enjoy my life
Who among you would have had the courage to sing under a palm tree?
I'm happy to be alive
I want to see my dreams come true
Look at this picture of me when I was young, I was so innocent
X
My brothers are down
They told me to forgive you, but I can't forgive Tunisia for what you did
Who helped me?
My brother Slime
He was there for me when I was lost and confused

You made our world a living hell, daddy, you've left us scarred
We caused such a scene, we took such risks, we focused on our passions
We put on our masks and started collecting evidence in our case
I popped the champagne, you watched, but you didn't participate

Who left? Who stayed?
Who risked their lives for a little money?
And you who are suffering now, you're paying the price for your actions
People die every day, but no one cares
They are living in misery
Yeah
The government wants to silence us
The ministers know how to live well
They want flashy cars and pretty women
Yeah
They want money and power
They are selling our country to the highest bidder
God bless them, they have everything they need
They have everything they need
Thanks God, we're doing well
And the truth will always prevail
Your lies are like a song
Yeah
We are proud of our people
Those who appreciate our music
My sister and I, we're unstoppable

It's not a joke
It's not a joke

You made our world a living hell, daddy, you've left us scarred
We caused such a scene, we took such risks, we focused on our passions
We put on our masks and started collecting evidence in our case
I popped the champagne, you watched, but you didn't participate
You made our world a living hell, daddy, you've left us scarred
We caused such a scene, we took such risks, we focused on our passions
We put on our masks and started collecting evidence in our case
I popped the champagne, you watched, but you didn't participate