Текст и перевод песни Samara - Cicatrice

Cicatrice

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise
3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

9oli chnawa t7eb
3andi omi 7obi
9oli kifech nensa homti li fiha metrabi
Mech mel khouf n3adi
9a3ed n3abi f9albi
9a3ed ncofri ferjali wel campi fina t3abi
7a9 enass makhditch
Ba3ouni matritch
Wana m3aya rabi nmarki tor7i ki modric
Wana ltaw mabditch
Hdith enass ma 9ritch
Wana hassni m3aya fbiti wel baydha mabghitch
Wel baydha mabghitch

Nbghi ntman mhani
Chkoun fikom methani kan ta7t el yasmina yghani
Nafrah kan bfani
Bina y7eb ywali
7yati mech taswira men li sghir bel bani bani
X
Khwati tahet
9alou mparni wzid tounes may menni rta7t
Chkoun sbarni
Kan khouya slime
Houwa li wa9fni w9t li kan ta9s mghayem

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

Chkoun li mcha chkoun li khla
Chkoun li 7at hyatou yriski ymchi yjib el moula
Wli charou 3lik 3echa9a maw ba3ouk fe doura
Nass li tir t3ich belil w ma tdhor fi soura
3adi kilou boura
Yeah
Dawla t7eb tsaker biban
Wzara ta3ref n7kom fel saine
Y7ebou chikha zatla kissan
Yeah
Y7bou flous w ttwil lsan
Jemla nbi3ou marssa 9assan
Saha mchat w mordhet la3sab
Maw mordhet la3sab
Hamdoulah halet m3ana
Wel rojla ttba3 berzana
A7chem w9ader ki trana
Yeah
Charawt lel nass li m3ana
Li y9ader mousika sma3na
Khouti wel chare3 sna3na

Mala gloub w mala la3b
Mala gloub w mala la3b

3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise
3amlet fina denya papi khalet cicatrice
Derna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule eplv bdit n3abi fel valise
9asi el coca bel vue ntb3 fikom bel balise

Cicatrice

La vie nous a fait du mal, mon chéri, nous a laissé des cicatrices
Nous avons fait le désordre dans ce chaos stupide, on se rapproche du focus
J'ai enfilé ma cagoule, j'ai commencé à remplir ma valise
Je prends du coca, avec la vue, je te suis avec le balise
La vie nous a fait du mal, mon chéri, nous a laissé des cicatrices
Nous avons fait le désordre dans ce chaos stupide, on se rapproche du focus
J'ai enfilé ma cagoule, j'ai commencé à remplir ma valise
Je prends du coca, avec la vue, je te suis avec le balise

La vie nous a fait du mal, mon chéri, nous a laissé des cicatrices
Nous avons fait le désordre dans ce chaos stupide, on se rapproche du focus
J'ai enfilé ma cagoule, j'ai commencé à remplir ma valise
Je prends du coca, avec la vue, je te suis avec le balise

Dis-moi, que veux-tu ?
J'ai ma mère, mon amour
Dis-moi comment oublier ma maison, où je suis né et j'ai grandi
Ce n'est pas par peur que je passe
Je suis assis, rempli de chagrin dans mon cœur
Je suis assis, je me sens mal, et mon camp où j'ai souffert
Les paroles des gens, je ne les ai pas prises
Ils m'ont vendu, je ne les ai pas écoutés
Et j'ai Dieu avec moi, je marque mon chemin, j'avance comme Modric
Je ne suis pas resté là
Les mots des gens, je ne les ai pas écoutés
Je me sens bien avec mon destin, le blanc, je ne veux pas
Le blanc, je ne veux pas

Je veux vivre, je veux être heureux
Qui d'entre vous me comprend, celui qui chante sous le jasmin
Je suis heureux, j'en suis fier
Avec nous, celui qui veut partir
Ma vie n'est pas une image de celle que j'ai construite depuis mon enfance
X
Ma sœur est tombée
On m'a dit que je suis séparé, continue de te divertir, loin de moi, détends-toi
Qui m'a soutenu
C'était mon frère Slim
C'est lui qui m'a soutenu quand j'étais dans le besoin, quand j'étais désemparé

La vie nous a fait du mal, mon chéri, nous a laissé des cicatrices
Nous avons fait le désordre dans ce chaos stupide, on se rapproche du focus
J'ai enfilé ma cagoule, j'ai commencé à remplir ma valise
Je prends du coca, avec la vue, je te suis avec le balise

Qui est parti, qui est resté
Qui a risqué sa vie pour aller chercher de l'argent
Et ceux qui te jettent des pierres, des amoureux qui t'ont quitté en tournant
Des gens qui vivent la nuit et qui ne se cachent pas dans l'ombre
Manges tout, fais-le
Ouais
L'État veut fermer les portes
Le ministère sait que nous régnerons dans l'année
Ils veulent un coup de fouet, des verres
Ouais
Ils aiment l'argent et la langue longue
Ensemble, nous vendons la place du marché, la meilleure
La santé est partie, les nerfs sont brisés
Les nerfs sont brisés
Dieu merci, ça va avec nous
Et la main suit le corps
Je suis riche et je peux tout, comme un train
Ouais
J'ai promis aux gens qui sont avec moi
Celui qui comprend la musique, écoute-nous
Mon frère et la rue, notre métier

Un cœur plein, et beaucoup de jeu
Un cœur plein, et beaucoup de jeu

La vie nous a fait du mal, mon chéri, nous a laissé des cicatrices
Nous avons fait le désordre dans ce chaos stupide, on se rapproche du focus
J'ai enfilé ma cagoule, j'ai commencé à remplir ma valise
Je prends du coca, avec la vue, je te suis avec le balise
La vie nous a fait du mal, mon chéri, nous a laissé des cicatrices
Nous avons fait le désordre dans ce chaos stupide, on se rapproche du focus
J'ai enfilé ma cagoule, j'ai commencé à remplir ma valise
Je prends du coca, avec la vue, je te suis avec le balise