Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        نو 
                                        نونو 
                                        نو 
                                        نونو 
                            
                                        Nono 
                                        nono 
                                        nono 
                            
                         
                        
                            
                                        نونو 
                                        نونو 
                                        نو 
                                        نونو 
                            
                                        Nono 
                                        nono 
                                        nono 
                            
                         
                        
                            
                                        أنا 
                                        صعيب 
                                        ونولي 
                                        كيفك 
                                        نونو 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        difficile 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        comme 
                                        toi 
                                        nono 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        أنا 
                                        صعيب 
                                        ونولي 
                                        كيفك 
                                        نونو 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        difficile 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        comme 
                                        toi 
                                        nono 
                            
                         
                        
                            
                                        انتي 
                                        تسوى 
                                        بلي 
                                        بجيبك 
                                        اوووه 
                            
                                        Tu 
                                        vaux 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        dans 
                                        ton 
                                        portefeuille 
                                        ouh 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        أنا 
                                        منوليش 
                                        طبيبك 
                                        نو 
                                        نو 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ton 
                                        médecin 
                                        non 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        دنيا 
                                        صغيرة 
                                        تو 
                                        تجيبك 
                                        اوه 
                                        اوه 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        est 
                                        petit, 
                                        tu 
                                        vas 
                                        le 
                                        comprendre 
                                        oh 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        أنا 
                                        صعيب 
                                        ولي 
                                        كيفك 
                                        نونو 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        difficile 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        comme 
                                        toi 
                                        nono 
                            
                         
                        
                            
                                        انتي 
                                        تسوى 
                                        بلي 
                                        بجيبك 
                                        نو 
                                        نو 
                            
                                        Tu 
                                        vaux 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        dans 
                                        ton 
                                        portefeuille 
                                        non 
                                        non 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        انا 
                                        منوليش 
                                        طبيبك 
                                        نونو 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ton 
                                        médecin 
                                        nono 
                            
                         
                        
                            
                                        دنيا 
                                        صغيرة 
                                        تو 
                                        تجيبك 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        est 
                                        petit, 
                                        tu 
                                        vas 
                                        le 
                                        comprendre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        حامد 
                                        ربي 
                                        بلي 
                                        يعطي 
                            
                                        Je 
                                        remercie 
                                        Dieu 
                                        pour 
                                        ce 
                                        qu’il 
                                        donne 
                            
                         
                        
                            
                                        اليوم 
                                        معايا 
                                        اما 
                                        غدوا 
                                        مع 
                                        لي 
                                        بعدي 
                            
                                        Aujourd’hui 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        mais 
                                        demain 
                                        avec 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        me 
                                        suivent 
                            
                         
                        
                            
                                        تعيشو 
                                        مرضي 
                                        تخبو 
                                        أما 
                                        يعدي 
                            
                                        Vous 
                                        vivez 
                                        dans 
                                        la 
                                        maladie, 
                                        vous 
                                        cachez, 
                                        mais 
                                        elle 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        نو 
                                        نو 
                                        أااااي 
                            
                                        Non 
                                        non, 
                                        aaaaaai 
                            
                         
                        
                            
                                        أما 
                                        أنا 
                                        راجل 
                                        حتى 
                                        تحضر 
                                        ساعتي 
                            
                                        Mais 
                                        moi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        homme 
                                        jusqu’à 
                                        ce 
                                        que 
                                        mon 
                                        heure 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        نخدم 
                                        نوصل 
                                        باش 
                                        نعوض 
                                        نوفي 
                                        بوعدي 
                            
                                        Je 
                                        travaille, 
                                        j’arrive 
                                        pour 
                                        tenir 
                                        ma 
                                        promesse 
                            
                         
                        
                            
                                        في 
                                        غيابي 
                                        امشي 
                                        احكي 
                                        عليا 
                                        قولي 
                                        صاحبي 
                            
                                        En 
                                        mon 
                                        absence, 
                                        allez-y, 
                                        parlez 
                                        de 
                                        moi, 
                                        dites 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        votre 
                                        ami 
                            
                         
                        
                            
                                        بلاد 
                                        ظلم 
                                        خلات 
                                        فينا 
                                        كان 
                                        مقاسي 
                            
                                        Le 
                                        pays 
                                        du 
                                        mal 
                                        nous 
                                            a 
                                        laissés 
                                        avec 
                                        nos 
                                        propres 
                                        problèmes 
                            
                         
                        
                            
                                        ولي 
                                        يحكي 
                                        في 
                                        الحقيقة 
                                        مشا 
                                            ل 
                                        الرازي 
                            
                                        Celui 
                                        qui 
                                        dit 
                                        la 
                                        vérité 
                                        est 
                                        allé 
                                            à 
                                        la 
                                        raison 
                            
                         
                        
                            
                                        ولحكمو 
                                        قعدو 
                                        يفكو 
                                        في 
                                        لكراسي 
                            
                                        Et 
                                        pour 
                                        le 
                                        jugement, 
                                        ils 
                                        sont 
                                        restés 
                                        assis 
                                        dans 
                                        leurs 
                                        chaises 
                            
                         
                        
                            
                                        يااااااه 
                                        يااااه 
                            
                                        Yaaaaah 
                                        yaaaah 
                            
                         
                        
                            
                                        قلع 
                                        فااازي 
                            
                                        Décolle 
                                        ffaazi 
                            
                         
                        
                            
                                        مينوتي 
                                        في 
                                        الباجا 
                                        نرجع 
                                        بيك 
                                        لباصي 
                            
                                        Une 
                                        minute 
                                        dans 
                                        la 
                                        Bajas, 
                                        je 
                                        te 
                                        ramène 
                                        dans 
                                        mon 
                                        bus 
                            
                         
                        
                            
                                        شطرها 
                                        يعيشو 
                                        بكلمة 
                                        اضرب 
                                        وأخطى 
                                        راسي 
                            
                                        La 
                                        moitié 
                                        d’entre 
                                        eux 
                                        vivent 
                                        avec 
                                        un 
                                        mot, 
                                        frapper 
                                        et 
                                        frapper 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        نوم 
                                        نسيو 
                                        اما 
                                        نتوما 
                                        تعيشو 
                                        فيك 
                            
                                        Le 
                                        sommeil 
                                            a 
                                        oublié, 
                                        mais 
                                        vous 
                                        vivez 
                                        dans 
                                        votre 
                            
                         
                        
                            
                                        انت 
                                        حياتك 
                                        تعطيها 
                                        كتيبة 
                                        في 
                                        الشيك 
                            
                                        Tu 
                                        donnes 
                                        ta 
                                        vie, 
                                        un 
                                        chèque 
                                        sur 
                                        la 
                                        ligne 
                            
                         
                        
                            
                                        الفلوس 
                                        بنينة 
                                        اما 
                                        تأكد 
                                        مش 
                                        دواك 
                            
                                        L’argent 
                                        est 
                                        bon, 
                                        mais 
                                        assure-toi 
                                        que 
                                        ce 
                                        n’est 
                                        pas 
                                        ton 
                                        remède 
                            
                         
                        
                            
                                        اخطاك 
                                        موت 
                                        ماثافك 
                            
                                        Tes 
                                        erreurs, 
                                        la 
                                        mort 
                                        ne 
                                        t’attend 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        العيش 
                                        فسد 
                                        والشارع 
                                        يعطي 
                                        في 
                                        الهلاك 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        corrompue 
                                        et 
                                        la 
                                        rue 
                                        nous 
                                        conduit 
                                            à 
                                        la 
                                        ruine 
                            
                         
                        
                            
                                        الحبس 
                                        يعبي، 
                                        برا 
                                        أبعدني 
                                        من 
                                        البلاد 
                            
                                        La 
                                        prison 
                                        se 
                                        remplit, 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        hors 
                                        du 
                                        pays 
                            
                         
                        
                            
                                        اش 
                                        تسوا 
                                        انت 
                                        بلي 
                                        عندك 
                                        وبلي 
                                        شرك 
                            
                                        Qu’est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vaux 
                                        avec 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        et 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                            
                         
                        
                            
                                        شيت، 
                                        تانغ، 
                                        موت 
                                        ماثافاك 
                            
                                        Sheet, 
                                        tang, 
                                        la 
                                        mort 
                                        ne 
                                        t’attend 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        حتى 
                                        بلاش 
                                        نعيشوا 
                                        ومحبتكم 
                                        تكفي 
                            
                                        Même 
                                        sans 
                                        vivre, 
                                        votre 
                                        amour 
                                        suffit 
                            
                         
                        
                            
                                        واحد 
                                        شيش 
                                        في 
                                        الحومة 
                                        بين 
                                        عبادي 
                                        يشفي 
                            
                                        Un 
                                        chi 
                                        chi 
                                        dans 
                                        la 
                                        cour 
                                        parmi 
                                        mes 
                                        serviteurs 
                                        guérit 
                            
                         
                        
                            
                                        قلع 
                                        فااازي 
                            
                                        Décolle 
                                        ffaazi 
                            
                         
                        
                            
                                        كوست، 
                                        يامي 
                                        في 
                                        الشيخة 
                                        بوست 
                            
                                        Cout, 
                                        yami 
                                        dans 
                                        la 
                                        cheikha 
                                        post 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        تعبنا 
                                        من 
                                        البنينة 
                                        تحت 
                                        البلاص 
                                        بلاكوست 
                            
                                        Nous 
                                        en 
                                        avons 
                                        assez 
                                        de 
                                        l’argent 
                                        sous 
                                        le 
                                        plaçant 
                                        blacost 
                            
                         
                        
                            
                                        اضحك 
                                        غدوة 
                                            و 
                                        على 
                                        لي 
                                        تعدا 
                                        جملة 
                                        تبكي 
                            
                                        Rire 
                                        demain 
                                        et 
                                            à 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        ont 
                                        passé 
                                        une 
                                        phrase 
                                        qui 
                                        fait 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        كيف 
                                        ضيق 
                                        بيك 
                                        الدنيا 
                                        ديما 
                                        للعالي 
                                        اشكي 
                            
                                        Comment 
                                        le 
                                        monde 
                                        est-il 
                                        serré 
                                        pour 
                                        toi, 
                                        tu 
                                        te 
                                        plains 
                                        toujours 
                                        vers 
                                        le 
                                        haut 
                            
                         
                        
                            
                                        قلع 
                                        فااازي 
                            
                                        Décolle 
                                        ffaazi 
                            
                         
                        
                            
                                        كوست، 
                                        يامي 
                                        في 
                                        الشيخة 
                                        بوست 
                            
                                        Cout, 
                                        yami 
                                        dans 
                                        la 
                                        cheikha 
                                        post 
                            
                         
                        
                            
                                        تعبنا 
                                        من 
                                        البنينة 
                                        تحت 
                                        البلاص 
                                        بلاكوست 
                            
                                        Nous 
                                        en 
                                        avons 
                                        assez 
                                        de 
                                        l’argent 
                                        sous 
                                        le 
                                        plaçant 
                                        blacost 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        نونو، 
                                        أنا 
                                        صعيب 
                                        ونولي 
                                        كيفك 
                                        نونو 
                            
                                        Nono, 
                                        je 
                                        suis 
                                        difficile 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        comme 
                                        toi 
                                        nono 
                            
                         
                        
                            
                                        انتي 
                                        تسوى 
                                        بلي 
                                        بجيبك 
                                        اوووه 
                            
                                        Tu 
                                        vaux 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        dans 
                                        ton 
                                        portefeuille 
                                        ouh 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        أنا 
                                        منوليش 
                                        طبيبك 
                                        نو 
                                        نو 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ton 
                                        médecin 
                                        non 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        دنيا 
                                        صغيرة 
                                        تو 
                                        تجيبك 
                                        اوه 
                                        نو 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        est 
                                        petit, 
                                        tu 
                                        vas 
                                        le 
                                        comprendre 
                                        oh 
                                        non 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Les 
                                        vrais, 
                                        les 
                                        blocks, 
                                        la 
                                        moula 
                            
                                        Les 
                                        vrais, 
                                        les 
                                        blocs, 
                                        la 
                                        moula 
                            
                         
                        
                            
                                        انا 
                                        جامي 
                                        نولي 
                                        كيفك 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        regarderai 
                                        jamais 
                                        comme 
                                        toi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.